ДЕВЧОНКУ на Испанском - Испанский перевод

• chica
• niña
• mujer
• chicas
• niñita

Примеры использования Девчонку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я видел девчонку.
Vi a una niña.

Я изнасиловал ту девчонку.
Violé a esa niña.

Ищи девчонку!
Ocúpate de la chica.

Не через девчонку.
No con una niña.

А я воспринимаю тебя как девчонку.
Yo te veo como una niña.

Найди девчонку.
Encuentra a la niña.

Ты любишь эту девчонку.
Sin duda amas a esa mujer.

Но не девчонку.
Pero jamás una mujer.

Сколько за девчонку?!
¿Cuanto por la niñita?

Очередную девчонку подцепил?
Otra de tus chicas,¿no?

Как ты узнал про девчонку?
Que cómo sabías lo de la niña.

Я убью девчонку!
Voy a matar a esta niña.

Скажите, что мы нашли девчонку.
Dígale que encontramos a la niña.

Вывозит сына и девчонку из страны?
Tomando el niño y la niña fuera del país?

Может, он пощадит Натали и девчонку.
Quizás perdone a Natalie y la niña.

Если хочешь спасти девчонку, не стреляй.
Si quiere salvar a la niña, no dispare.

Думаю, придется привезти сюда девчонку.
Creo que tendré que traer a la niña.

Девчонку в желтом платье чуть не задавили.
Una mujer vestida de amarillo casi muere.

Приведи мне девчонку, и я верну твою жену.
Tráeme a la joven y yo te traeré a tu esposa.

Кто заставил Шелдона рыдать как девчонку?".
¿Quién hizo llorar a Sheldon Cooper como una niñita?".

Просто скажите мне где найти девчонку и артефакт.
Solo dime donde encontrar a la niña y al artefacto.

Возьмите девчонку, встретимся на нижней палубе.
Toma a la chica, nos vemos en la cubierta inferior.

А вот когда парень доводит девчонку до оргазма- это талант.
Un tio que hace gozar a una mujer, es talento.

Я не собираюсь использовать свои навыки, чтобы подцепить девчонку.
No lo voy a usar para ligar con unas chicas.

Найди хорошую девчонку, женись и заведи детей.
Encuentre una mujer maravillosa cásese con ella y tenga muchos hijos.

Он был женат, но он сумасшедший! Не смог удержать девчонку.
Él estaba casado, pero está loco No pudo conservar a la mujer.

Это нелегко найти девчонку которая бы смогла заставить пить и все такое!
No es fácil encontrar chicas que sepan servir y todo!

Один из ваших привел мне утром девчонку, я подписал временную опеку.
Uno de sus consejeros me trajo una niña esta mañana, y firmé su custodia.

Ты просто послал свою девчонку и ее парня сделать всю грязную работу.
Mandaste a tu niña y a su novio a hacer tu trabajo sucio.

И я не могу найти хоть одну девчонку, которая позволила бы мне… сделать это.
Pero no consigo que las chicas me dejen… metérselo.