ДЕКА на Испанском - Испанский перевод

• deca
• decha

Примеры использования Дека на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дека Трен.
Deca Tren.

Одно для… Дека.
Uno es para… diciembre.

Дека спорта.
Deca Sports.

Если найдем этого" некто", сможем выйти на капитана Дека и освободим рабов.
Si encontramos a esa persona, puede que podamos encontrar al capitán Decha y liberar a esos esclavos.

Дека и Ди- Болл.
Deca y D-Ball.

Итак, этот капитан Дека, если он хоть чуток соображает, он перестанет этим заниматься, так?
De acuerdo, ese tal capitán Decha, si tiene un poco de sentido común, se habrá ido,¿verdad?

Дека Дураболин.
DECA Durabolin.

Степень кислотности… 7: 35… амилаза… шестьдесят единиц на литр… азот… тридцать микрограмм на дека- литр.
Acidez… 5'35… amilasa… sesenta unidades por litro… nitrógeno… treinta microgramos por decalitro.

Дека, как дела?
Decha,¿cómo te va?

Нейротоксичного противопожарного состава Дека в штате Мэн, где я живу, а также в целом по США к концу прошлого года.
Llevó a una prohibición de este retardador de llama neurotóxico llamado Deca en Maine, donde estoy basada, y también a una eliminación gradual, en todo EEUU, al final del año pasado.

Дека Дека Дураболин.
Deca Deca Durabolin.

Наш доклад о ситуации привел к запрету нейротоксичного противопожарного состава Дека в штате Мэн, где я живу, а также в целом по США к концу прошлого года.
Y reportamos esto. Llevó a una prohibición de este retardador de llama neurotóxico llamado Deca en Maine, donde estoy basada, y también a una eliminación gradual, en todo EEUU, al final del año pasado.

Дураболин/ Дека/ Нандролоне Дека/ дека- Дураболин/ Нандролоне Деканоате.
Nandrolone Decanoate Deca Durabolin de Decanoate Nandrolone.

В данной характеристике рисков рассматриваются гомологические группы гекса-, гепта-, окта- и нонабромдифенилэфиров, поскольку пента- и дека- гомологи рассматриваются в составе соответствующих производимых в коммерческих целях смесей.
El presente perfil de riesgos se centrará en la serie de homólogos exa, epta, octa y nona por cuanto los homólogos penta y deca se tratan según sus respectivas mezclas comerciales.

Дека сейчас нервный- двое из его людей прыгнули за борт.
Decha está bastante nervioso desde que dos miembros de su tripulación cayeron por la borda.

При этом было обнаружено, что другие соединения этого ряда с более высоким содержанием брома( дека- и нонабромдифениловый эфиры) подвержены анаэробному распаду в осадках сточных вод, хотя и весьма медленному( Gerecke et al., 2005).
Sin embargo, se ha observado que otros congéneres muy bromados(éter de deca- y nonabromodifenilo) se degradan en condiciones anaerobias en fangos cloacales, aunque muy lentamente(Gerecke y otros, 2005).

В ряде исследований, которые не обязательно проводились в условиях, характерных для окружающей среды, указано, что микроорганизмы могут влиять на разложение БДЭ- 209 в почве и отложениях, поскольку они способны преобразовывать дека-, нона- и октаБДЭ, по крайней мере, в гепта- и гексаБДЭ Robrock 2008Lee and He 2010Deng 2011Qiu 2012.
En algunos estudios que no son necesariamente representativos de condiciones ambientales, se ha demostrado que los microorganismos pueden influir en la degradación del BDE209 en el suelo y los sedimentos, ya que son capaces de transformar deca, nona y octaBDE en al menos hepta y hexaBDE Robrock 2008Lee y He 2010Deng 2011Qiu 2012.

Число научных исследований, в которых демонстрируется трансформация соединений от окта до декаБДЭ путем дебромирования дека, нона и октаБДЭ в другие ПБДЭ, постоянно растет; это чрезвычайно важно для оценки, поскольку свидетельствует о том, что предположительно низкая способность к биоаккумуляции на самом деле может быть следствием метаболического преобразования в другие, обладающие биоаккумуляционными способностями ПБДЭ.
El número de documentos científicos en los que se demuestra la desbromación de deca, nona y octaBDE hacia otros PBDE aumenta continuamente. Esto es fundamental para la evaluación por cuanto indicaría que el supuesto bajo potencial de acumulación podría ser en realidad consecuencia de metabolismo hacia PBDE bioacumulativos.

Дек против штата Миссури, апелляционное заявление 125 S. Ct. 2007, 161 L. Ed. 2d 953( 2005), НААУД и Комитет адвокатов Англии и Уэльса по правам человека и заявитель, в поддержку иска Кармана Л. Дека в отношении использования норм международного права и открытого слушания жюри дела Дека во время решения вопроса о наказании при рассмотрении дела о преступлении, наказуемом смертной казнью.
Deck v. Missouri, información amicus curiae, 125 S. Ct. 2007, 161 L. Ed.2d 953(2005), NACDL y el Comité de Derechos Humanos del Colegio de Abogados de Inglaterra y Gales, como amicus, en apoyo del demandante, Carman L. Deck, en relación con el derecho internacional y el evidente apabullamiento de Deck ante el jurado durante la fase de culpabilidad de un caso punible con la pena de muerte.

Я Дек Шифлет.
Deck Shifflet, abogado asociado.

Г-н Питер Дек Сотрудник УВКБ по вопросам обеспечения безопасности, Медугорье.
Sr. Peter Deck Oficial de protección del ACNUR, Medugorje.

Авг. и дек. 1994 г.
Agosto y diciembre de 1994.

Г-н Петер Дек Руководитель отделения УВКБ в Сараево.
Sr. Peter Deck- Jefe de la Oficina de Sarajevo del ACNUR.

Школьные советы попечителей( дек. 1993 г.).
Dirección de escuelas(diciembre de 1993).

Эй, Дек!
Eh,¿Deck?

Босс, это Дек.
¿Jefe? Es Deck.

Просто дай мне секунду, Дек.
Dame un segundo, deck.

Государственная служба провинции Британская Колумбия( дек. 1993 г.).
Administración Pública de Columbia Británica(diciembre de 1993) Ministros Viceministros.

Ты мне нужен, Дек.
Te necesito a ti, Deck.