ДЕЛАЛ ЧТО-ТО на Испанском - Испанский перевод

• hiciste algo
• haciendo algo
• hizo algo
• hacía algo

Примеры использования Делал что-то на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Джо делал что-то глупое.
Joe hizo algo estúpido.

Знаете, что он делал что-то.
Que él estaba haciendo algo.

Я думал, что делал что-то хорошее.
Creí que hacía algo bueno.

Когда ты последний раз делал что-то хорошее?
¿Cuándo hiciste algo bueno por última vez?

Викрам делал что-то с этой компанией.
Vikram estaba haciendo algo con su empresa.

К тому же, ты делал что-то такое.
Y tú ya hiciste algo así.

У него было видео, где тот делал что-то плохое.
Tenía un video de él haciendo algo bastante malo.

Что Pirate Bay делал что-то важное.
Que The Pirate Bay estaba haciendo algo importante.

Возможно тапейара делал что-то подобное.
Así que quizás Tapejara hizo algo parecido.

Крис, ты когда-нибудь видел, как твой отец делал что-то плохое?
Chris…¿alguna vez has visto a tu padre haciendo algo malo?

Не помню, чтобы делал что-то плохое.
Porque no recuerdo haber hecho nada malo.

Нет, ты прав, разве хоть раз кто-нибудь слыхал, чтобы священник делал что-то незаконное?
No, tienes razón, porque,¿quién ha oído de un sacerdote… haciendo algo ilegal?

Когда ты последний раз делал что-то незаконное?
¿Cuándo fue la última vez que hiciste algo ilegal?

А ты видела, чтобы он делал что-то мистическое или даже магическое?
Bien,¿le has visto hacer algo místico o incluso… mágico?

Ты- мой первый друг, который делал что-то подобное.
Eres la primera de mis amigas que hace algo así.

Ты когда нибудь делал что-то кому-то, хоть раз?
¿Alguna vez has hecho algo por alguien que no seas tú?

А затем Лэсси и Джулс арестуют его даже не зная, что Дикон делал что-то противозаконное.
Así Lassie y Jules podrán arrestarlo sin enterarse de que Deacon hizo algo ilegal.

Каждый раз, как я делал что-то ни так- она хлопала?
Cada vez que yo hacía algo mal, ella aplaudía.¿Sabes?

Слушай, ее бывший муж постоянно дарил ей что-то дорогущее и каждый раз делал что-то дерьмовое для нее.
Mira, su ex solía comprarla algo caro cada vez que hacía algo malo.

Маус, ты когда-нибудь делал что-то такое, о чем потом жалел?
Mouth,¿tu nunca has hecho algo que desearias poder retirar?

Озможно,€ делал что-то хорошее врем€ от времени, но ничего из этого не кажетс€ важным.
Quizás hice algo bueno ahora y antes pero… nada de lo que he hecho parece haber cambiado nada.

Когда ты последний раз делал что-то хорошее, что не приносило тебе прибыль?
¿Cuándo hiciste algo bueno que no te beneficiara?

Не могу поверить, что Клаус делал что-то, чего не делал я!
No puedo creer que Klaus haya hecho algo que yo no he hecho!.

Итак, он понял, как это работает. За 2 минуты он понял, что делал что-то с телевизором.
Así que lo descubrió por su cuenta. Le tomó más de dos minutos descubrir que estaba haciendo cosas a la televisión.

За 2 минуты он понял, что делал что-то с телевизором.
Le tomó más de dos minutos descubrir que estaba haciendo cosas a la televisión.

Ищите любого персонажа, кто делал что-то светское, но прибегал к анализу. Кто-то, кто хорош в головоломках.
Sería un personaje que estuviera haciendo algo mundano pero que requiriera un análisis alguien a quien se le dieran bien los crucigramas.

Единственное время, когда мой муж не делал что-то плохое, это когда он был в тюрьме?"?
¿"El único momento en que mi marido no hizo nada malo fue cuando estuvo en prisión"?

Любимай девушк, ради котором я долго ехай делал что-то ужаснай на корабля и я ее не прощай никогда.
La mujer que amo, la razón por la que yo cruzo el país… ella hizo algo horrible en un barco.- Y ahora jamás podré perdonarla.

Я не хочу, чтобы этот Вош брал грузовики у Джонни, делал что-то противозаконное, а потом за все это отвечали мы.
No quiero que este tipo Vosh… alquilando una de los camiones de Johnny haciendo algo ilegal… y echándonos la culpa a nosotros.

Но когда делаешь что-то… хорошее… это помогает от ненависти к себе.
Pero hacer algo bueno te ayuda a odiarte menos.