ДЕЛАТЬ ЧТО-ТО на Испанском - Испанский перевод

• hacer algo
• haces algo
• haga algo
• haría algo
• haciendo algo

Примеры использования Делать что-то на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ушел делать что-то?
¿Para hacer qué?

Она говорит тебе делать что-то?
¿Está usted diciendo que haga algo?

Зачем ей делать что-то подобное?
¿Por qué haría algo así?

Зачем Маргарет делать что-то такое?
¿Por qué haría algo así Margaret?

Делать что-то, что сделает его по-настоящему счастливым.
Haciendo algo que le haría realmente feliz.

Зачем вам делать что-то…?
¿Por qué haría algo…?

Когда я пришел на массаж, массажист начал делать что-то.
Cuando me estaban dando el masaje, el masajista hizo algo.

Зачем ему делать что-то подобное?
¿Por qué haría algo así?

Я не могу доверять тебе делать что-то самой!
¡No puedo confiar en que hagas algo por ti misma!

Зачем тебе делать что-то подобное?
¿Por qué harías algo así?

Все дело было в нас, чтобы делать что-то вместе.
El punto era para que nosotros hiciéramos algo juntos.

И зачем мне делать что-то подобное?
¿Y por qué haría algo así?

Разве не должно оно вводить в трепет или делать что-то нехорошее?
¿No debería estar temblando o haciendo algo malvado?

Мне нравится делать что-то новое.
Disfruto haciendo algo nuevo.

Зачем кому-то делать что-то просто для того, чтобы достать людей?
¿Por qué alguien haría algo sólo para irritar a la gente?

Зачем мне теперь делать что-то подобное?
Ahora por qué iría a hacer algo así?

Просто пообещай что он не будет срать на газон или делать что-то.
Prométeme que no cagará en el jardín o que hará algo peor.

Заставлять Дэймона не делать что-то Намного опаснее.
Obligar a Damon a que no haga algo.

Если делать что-то сносное, может и получиться. Законно.
Si haces algo lo suficientemente mediocre, puede funcionar legítimamente.

Итак, выбор делать что-то, либо ничего.
Bueno, las opciones son hacer algo o no hacer nada.

Зачем такому дерьмовому проходимцу как Аарон Восс делать что-то подобное?
¿Por qué un ladrón y una escoria como Aaron Voss haría algo así?

Я не прошу тебя делать что-то, что ты не хочешь.
No te pediré que hagas algo que no quieras hacer..

Просто двое взрослых, которые стараются работать и делать что-то для своих детей.
Solo dos adultos tratando de que funcione y haciendo algo por sus hijos.

Ты не заставишь Джеффа делать что-то, чего он не хочет.
No puedes decirle a Jeff que haga algo que el no quiere.

Я просто не буду к нему разворачиваться спиной или делать что-то слишком политическое.
Pero no le daré la espalda ni intentaré que haga algo demasiado policial.

Тебе лучше не делать что-то, что ты не должна.
Espero que no estés haciendo algo que no deberías hacer..

Мэм, вице-президенту иногда приходится делать что-то плохое ради чего-то хорошего.
Señora, la vicepresidenta a veces tiene que hacer cosas malas para que sucedan buenas cosas..

Мне все лето нужно делать что-то клевое для моего заявления в колледж.
Tengo que pasar el verano haciendo algo que quede bien en mi solicitud para la universidad.

Может быть, мы должны делать что-то более осмысленное.
Quizas deberiamos estar haciendo algo mas significativo con nuestras vidas.

Мы не указываем Джули делать что-то, если она этого не хочет.
No le diremos a Julie que haga algo que no quiere hacer..