ДЕЛАЮТ на Испанском - Испанский перевод

• hacen
• convierten
• están haciendo
• fabrican
• hace
• hacer
• haciendo
• convierte
• está haciendo
• estaban haciendo
• fabrica

Примеры использования Делают на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они не делают такую.
No se fabrica ese tipo de ropa.

Делают что-то неправильное.
De que estaban haciendo algo irregular.

Осиски делают из кишок!
¡Salchichas hechas de colon!

Так и делают, когда жопы прижали к стенке!
¡Eso haces si estás contra la pared!

Машины делают оружие?
¿Armas fabricadas por máquinas?

Это не цианид, его не делают с 1960- х.
No es cianuro porque no se fabrica desde los 60.

Машины делают цвета фуксии?
¿Fabrican coches magenta?

Предложения делают нас лучше/!
¡LAS SUGERENCIAS NOS HACEN MEJORES!

Что все делают в таких ситуайиях.
Lo que haría cualquiera en una situación así.

Но вещи, которые делают нас людьми.
Pero hay algo que nos convierte en humanos.

Тихо, все делают то, что скажу.
Callaos todos y haced lo que os diga.

И считали, что просто делают бизнес.
Que pensaban que simplemente estaban haciendo negocios.

И эти слова не делают меня извращенцем.
Y decirlo… no me convierte en un pervertido.

Те, кто делают такое обычно знают, что делают.
El que lo hizo… probablemente sabe lo que hace.

Ну что обычно делают, когда прогуливают.
Ya sabes, haremos cosas típicas de unos novillos.

Эти Альбиносы точно знали, что делают.
Estos albinos sabían exactamente lo que estaban haciendo.

Что те двое делают около твоей машины?
¿Qué están haciendo esos dos junto a tu coche?

Что эти ужасные люди делают в моем доме?
¡¿Qué está haciendo toda esta espantosa gente en mi casa?!

Их правда делают из кошачьих кишков?
¿De verdad estan hechas de las tripas de los gatos?

Они делают сами себе гробы в камере смертников.
Fabrican sus propios ataúdes en el corredor de la muerte.

Возможно, не кровные узы делают нас семьей.
Quizá no son los lazos de sangre lo que nos convierte en familia.

Я думал, так делают только Северо- Корейские диктаторы.
Creí que sólo los dictadores Coreanos hacías eso.

Счастье и любовь к тебе Делают меня паршивым врачом.
Ser feliz y estar enamorado de ti me convierte en un pésimo doctor.

SNL делают скетч про тебя, с ума сойти.
Saturday Night Live hará una escena sobre ti, por el amor de Dios.

Во всяком случае, их делают в Финляндии, если ты не знал.
Por lo menos se fabrican en Finlandia, por si no lo sabes.

Копы делают копию копии копии просто чтобы насолить вам.
La poli hizo una copia de una copia de una copia sólo para molestaros.

Форман говорит, на заводе делают аккумуляторные батареи.
El tipo a cargo de la fábrica dice que fabrican baterías recargables.

Все ли делают в молодости что-нибудь такое, о чем потом сожалеют?
¿Alguna vez hiciste algo similar cuando eras joven, y ahora lo lamentas?

Плохо, что большинство из нас делают все возможное, чтобы избежать конфронтации.
Lástima que la mayoría de nosotros hará casi cualquier cosa por evitar el enfrentamiento.

Все остальные делают что-то в последний раз, а я делал это впервые.
Todo el mundo hacía cosas por última vez pero yo las hacía por primera vez.