ДЕПОЗИТ на Испанском - Испанский перевод

• depósito
• depositar
• depósitos

Примеры использования Депозит на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Бостон сэйф депозит".
Boston Safe Deposit.

Депозит за телексную связь.
Señal por un télex.

Разрешение на депозит?
¿Una autorización de retiro?

Огромные депозит и расходы.
Grandes depósitos y retiros.

Опция Online Poker Нет Депозит.
Póquer en línea La sin depósito.

Депозит вашего отца.
La caja fuerte de depósitos de su padre.

Потому что депозит оформлен на мое имя.
Porque la cuenta está a mi nombre.

Можем ли мы просто использовать депозит?
¿Podemos saltarnos lo del depósito?

Депозит закроется через три недели.
El fideicomiso se cierra en tres semanas.

Я даже заплатила депозит. Черт возьми!
Ya había pagado la fianza.¡Maldita sea!

Это романтично, и это будет короткий депозит.
Es romántico, y piden poca fianza.

Депозит за два месяца и оплата за месяц.
Son dos meses de garantía y otro como adelanto.

Ну так перезвони им, и пусть вернут депозит.
Bueno, llámalos y devuélveles la fianza.

Это был депозит на учебу Женевьевы.
Eso eran los fondos de la universidad de Genevieve.

Сколько из них вы хотели бы отконвертировать в депозит?
¿Cuántos quiere convertir para depositar?

Как это папа забрал депозит за дом?
¿Qué quieren decir con que mi papá tomó el depósito de la casa?

Перед его смертью она открыла крупный депозит.
Y luego hizo algunos grandes ingresos antes de su muerte.

Депозит свой забрала, а вот посуду в раковине оставила.
Recogió su fianza, pero se dejó los platos en el fregadero.

Недавно открыл значительный денежный депозит.
Recientemente ha hecho un deposito considerable en efectivo.

Депозит больше того, что у меня есть, на 50 тысяч.
El depósito es de cincuenta mil por encima de nuestro presupuesto.

Еще мы знаем, что вы положили 15 миллионов на депозит.
También sabemos que depositó $15 millones en una cuenta.

Мы положили 4 миллиона на депозит, и у нас осталось восемь.
Cambiamos 4 mil millones en depósitos, lo que nos deja con 8.

Он должен будет жить там неделю или потеряет депозит.
Tiene que usarlo por una semana en junio o pierde el depósito.

Престиж Сейф Депозит- это то место, где он хранил настоящий пенни.
Prestige Safe Deposit" es donde tiene la moneda verdadera.

Но когда АНБ попытался заплатить ему и отследить депозит.
Pero cuando Seguridad Nacional intentó pagarle y seguir el dinero.

Я забыл пополнить депозит, и наши чеки нигде не принимают.
Olvidé hacer el depósito, y tenemos cheques devueltos por todas partes.

Депозит такое дорогое имя пришел и взял его и что подробная информация.
Fuerte un nombre tan caro vino y se lo llevaron y que no hay devolución de dinero.

Автор не доказал, что у него есть какие-либо денежные затруднения и тем самым закрыл для себя возможность обжалования путем отказа внести в депозит 271 евро.
El autor, sin demostrar que se hallara en una dificultad material, se cerró la vía de recurso disponible al negarse a depositar los 271 euros.

Наверно их депозит нельзя было вернуть, или еще какая-то херня, не знаю.
Aparentemente el depósito no era reembolsable, o alguna mierda. No lo sé.

Для решения проблемы обеспеченности отдаленных сельских школ педагогическими кадрами МОиН шестой год ведется реализация программы" Депозит молодого учителя".
Para solucionar el problema del personal docente de las escuelas rurales remotas, el Ministerio de Educación y Ciencia desde hace seis años está ejecutando el programa" El depósito del joven maestro".