ДИАЗ на Испанском - Испанский перевод

• diaz
• díaz

Примеры использования Диаз на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И буэнос диаз.
Y buenos días.

Диаз следующий.
Le toca a Diaz.

Буэнас диаз, сцуке!
Buenos días, cabrones!

Роза Диаз, ты выйдешь за меня?
Rosa Díaz…-¿te casas conmigo?

Возьмите с собой Бойла и Диаз.
Llévese a Boyle y a Diaz.

Диаз переведут и Мендез вернется.
A Díaz la transferirán y Mendez volverá.

Так или иначе, скажи Диаз, что она любит меня.
En cualquier caso, dile a Diaz que me quiere.

Шрек 3D и тот фильм про рак с Кэмерон Диаз.
Shrek 3D, y esa película de cancer de Cameron Díaz.

О, Диаз, Диаз, это- пересмотренное показание под присягой?
Oh, Díaz, Díaz,¿es eso la declaración jurada revisada?

Прошу разрешения на арест Диаз за то, что она ведет себя по-свински.
Permiso para detener a Diaz por ser detestable.

Эрик Райли изнасиловал дочь Мэнни, Селину Диаз в 2005 г.
Eric Riley violó a la hija de Manny, Selina Díaz, en el 2005.

Это Федерико Диаз- наш бальзамировщик. И его сын Аугусто.
Él es Federico Diaz, nuestro embalsamador, y su hijo, Augusto.

Вы не хотите оказаться среди обычных заключенных, агент Диаз.
No va a querer estar entre los reclusos comunes, Agente Diaz.

Мисс Диаз, это доктор Кимбал из медицинского центра Дохени.
Señora Diaz, soy el Doctor Kimball del centro médico Doheny.

У нас как бы, не было времени для девичьих разговоров, Диаз.
No tuvimos precisamente tiempo para una charla de chicas, Díaz.

А он такой:" Диаз же как-то надрал ему задницу в прошлом месяце".
Y él dijo:"Pues como Díaz, que le pateó el trasero el mes pasado".

Потому что если ты посмотришь налево, то увидишь детективов Бойла и Диаз.
Porque si miras a tu izquierda, verás a los detectives Boyle y Diaz.

Детектив Роза Диаз, знакомьтесь: мой новый напарник, Джек Донгер.
Detective Rosa Diaz, te presento a mi nuevo compañero, Jack Donger.

Это оригиналы заявок на открытии счетов, подписанные Диаз и Перальтой.
Aquí están los formularios originales de las cuentas firmados por Diaz y Peralta.

Да, я знаю, что Джуно Диаз пишет для" Esquire", но я пишу романы.
Sí, ya sé que Junot Díaz escribe para Esquire, pero yo soy un novelista.

Итак, детектив Диаз, вы видели, как мой клиент боролся со своим боссом, но вы не знаете, кто начал драку.
Así que, detective Diaz, vio a mi cliente pelearse con su jefe, pero no sabe quién inició la pelea.

Женщина, живущая здесь, Эйми Диаз, вернулась домой утром и обнаружила тело.
Aimee Díaz, la mujer que vive en esta casa, llegó esta mañana y encontró un cadáver en la sala.

Если Каталина Диаз сможет помочь остановить его… все это того стоит.
Si Catalina Díaz puede ayudarnos a detenerlo… todo esto habrá valido la pena.

Диаз ушел, и он не вернется, что значит- у меня будет нехватка офицеров, и я прошу вас всех убедиться, что.
Díaz se fue, y no volverá, lo que significa que me falta un oficial, así que les voy a pedir que se aseguren.

С другой стороны, офицеры Эпштейн и Диаз исследовали потенциальные связи с делом, и прошлой ночью нашли тело Николь Маршалл в парке Moore.
Por otro lado, los Oficiales Epstein y Diaz investigaron un caso frío potencialmente relacionado, y anoche encontraron el cuerpo de Nicole Marshall en el Parque Moore.

Диаз и новый парень нашли пару тел, связанных со старыми случаями, не совсем, что нам нужно, но.
Diaz y el chico nuevo encontraron un par de cuerpos relacionados con viejos casos. No están exactamente en el patrón, pero.

Я бы хотел предложить тост за детектива Диаз и ее опергруппу, которым удалось уничтожить Тито Руиза и всю его сеть распространения свинки- хохотушки.
Me gustaría proponer un brindis por la detective Diaz y su unidad especial, quienes han conseguido con éxito detener a Tito Ruiz y a toda su red de risa de cerdo.

Диаз, ты ловишь их за что можешь и когда можешь, потому что это работа, даже если иногда тебе приходится давить.
Diaz, los atrapas por lo que puedas, cuando puedas, porque ese es el trabajo, incluso si tienes que empujar a veces.

Генерал-лейтенант Висент Диаз де Вильегас сменит на этой должности генерал-лейтенанта Бабакара Гайе( Сенегал), срок полномочий которого истекает 22 сентября 2008 года.
El General Vicente Díaz de Villegas sucederá en el cargo al Teniente General Babacar Gaye(Senegal), cuyo mandato termina el 22 de septiembre de 2008.

У Диаз, как правило, ведущая левая нога, но после" нулевой видимости пиццы", неожиданно оказалась ее правая.
Normalmente Diaz anda con la pierna izquierda por delante, pero después del "ataque de la pizza", de repente iba con la derecha por delante.