ДИЗАЙНЕРОМ на Испанском - Испанский перевод

• diseñador
• decorador
• diseñadora
• diseñado

Примеры использования Дизайнером на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дизайнером года.
Escenógrafo del año.

Договорилась там с дизайнером.
Conectados con un diseñador de allí.

Возможно, дизайнером по интерьерам.
Tal vez decorador de interiores.

Я тесно работала с их дизайнером.
Trabaje muy de cerca con el diseñador.

Он был нашим дизайнером больше 20 лет.
Hace 20 años que es nuestro decorador.

Мы тут все переделываем с моим дизайнером.
He estado yendo y vuelta con mi decorador.

Он был дизайнером интерьера и перекупщиком домов.
Era decorador de interiores y remodelador de casas.

Я считаю себя индустриальным дизайнером.
Pienso en mí mismo como un diseñador industrial.

Сейчас он работает дизайнером витрин в Стоунфилд.
Es el diseñador de los escaparates de Stonefield's.

И он прямо так и сказал:« Я был дизайнером всего».
El dice básicamente,"He diseñado de todo".

Томас Вон был здесь дизайнером. Поговорю с ним.
Mientras Tomas Vaughn, el diseñador, esté aquí hablaremos con él.

Ну, я собираюсь стать высококвалифицированным дизайнером.
Bueno, supongo que si voy a ser una diseñadora de alta gama.

Например, кондитером или дизайнером украшений.
Como una chef de repostería… o una diseñador de joyas.

Я удивилась: думала, что она в Испании с этим дизайнером.
Me sorprendió creía que se había ido a España con ese dibujante.

Жертва, Анжела Диркс… Она была дизайнером интерьеров.
La víctima, Angela Dirks, ella era una diseñadora de interiores.

Говорил с дизайнером о том, чтобы навести здесь лоск?
He hablado con un decorador para que le dé un toque más alegre,¿sabes?

Ты дружишь с Барбарой Фейрчайлд? Дизайнером по интерьерам?
¿Eres amiga de Barbara Fairchild, la diseñadora de interiores?

Да, Бет, я думаю, ты станешь профессиональным дизайнером.
Sí, Beth, creo que estás a punto de ser una diseñadora profesional.

Я буду дизайнером… Так как я знаю все о цветах и формах.
Yo voy a ser el diseñador… porque lo sé todo sobre colores y formas.

Это было одной из первых причин, почему я захотела стать дизайнером.
Fue una de las primeras cosas que me hizo querer ser diseñadora.

Для тебя- грандиозная встреча с чудным дизайнером сегодня в 16:.
Por tí… una gran reunión con un diseñador pijo hoy a las 4.

Это мой единственный шанс доказать, что я могу стать дизайнером.
Es la única oportunidad que tengo de probar que puedo ser diseñadora.

Я хотела стать дизайнером, потому что хотела решать настоящие проблемы.
Yo quería ser diseñadora porque quería resolver problemas reales.

Это мой единственный шанс доказать, что я могу стать дизайнером.
Ésta es la única oportunidad que tengo… para probar que puedo ser diseñadora.

Она была дизайнером интерьера обеих администраций Кливленда и администрации Тафта.
Era la diseñadora de interiores de las Administraciones Cleverland y Taft.

Эти навыки подготовят вас к тому, чтобы стать неплохим гейм- дизайнером.
Esas habilidades los preparan para ser un diseñador de juegos decente.

Два известных предложения были созданы дизайнером ACT Флага, Иво Ostyn.
Dos propuestas notables fueron creados por el diseñador de la bandera, Ivo Ostyn.

Девушка из маленького городка с большой мечтой стать модным дизайнером.
Una pueblerina con grandes sueños de convertirse en diseñadora de modas.

Модный дом был основан в 1970 году японским дизайнером Кендзо Такадой.
Kenzo es una casa de artículos de lujo fundada en 1970 por el diseñador japonés Kenzo Takada.

Я знакомлюсь с этой женщиной, а она оказывается интерьерным дизайнером.
Me encuentro con esta mujer, y ella resulta ser una diseñadora de interiores.