ДИКАЯ на Испанском - Испанский перевод

• salvaje
• silvestre
• wild
• silvestres
• salvajes
• friky
• montés

Примеры использования Дикая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дикая Америка.
Wild América.

Ты дикая, да?
Te aloca,¿cierto?

Немножко дикая?
¿ella un poquito"friky"?

Наша дикая Америка.
Our Wild America.

Дикая морковь?
¿Una zanahoria silvestre?

Как дикая кошка.
Como un gato montés.

Ну! Она была дикая, да?
Eh, era una"friky"¿no?

Моя дикая Техасская Роза.
My Wild Rose Texas.

Довольно дикая вещь.
Son cosas bastante salvajes.

Дикая роза Палаточный лагерь.
El Wild Rose Campground.

Женщина такая нежная и дикая.
Las mujeres son tan tiernas…- y salvajes.

Дикая группа подростков, да?
Un grupo de adolescentes salvajes,¿no?

Мармелад, дикая орхидея или бегония?
Mermelada, orquídeas silvestres, o begonia?

Дикая мысль… усердно работать?
Wild pich"(bola sin control)¿Un trabajo duro?

Тебя ждет самая дикая ночь в твоей жизни.
Te espera la noche más loca de tu vida.

Дикая голубика, в этом весь секрет.
Arándanos silvestres, ése es el secreto.

Я знаю, что ты немного более дикая, чем я.
Ya sé que tú eres un poco más salvaje que yo.

Дикая местность стала мне любимой.
El paisaje silvestre se convirtió en mi amante.

Я слышал дикая жизнь это что-то. Джонни был.
He oído que la vida silvestre es extraordinaria.

Дикая штучка. С этой ее свастикой там внизу.
Es una salvaje con esa pequeña esvástica abajo.

Это самая редкая дикая орхидея во всем Таиланде.
Es una de las orquídeas salvajes más raras de Tailandia.

Эта дикая роза источает приятный аромат.
Esta rosa silvestre desprende un aroma dulce.

Одна доминирующая форма жизни, большая и дикая рептилия.
Una forma de vida dominante, un reptil grande y salvaje.

Олли дикая, по настоящему сильная лошадь.
Ollie es salvaje. Un caballo realmente poderoso.

У нас сегодня будет дикая ночь в Вегасе, чтобы отомстить Вайету.
Vamos a tener una noche salvaje en Las Vegas para devolvérsela a Wyatt.

Дикая Планета станет нашей планетой… миром для наших детей.
El Planeta Salvaje será nuestro planeta un mundo para nuestros hijos.

У меня была дикая идея, что твой брат мог им оказаться.
Tuve la loca idea de que posiblemente era tu hermano.

Дикая земляника не растет здесь уже более 200 лет.
Las fresas salvajes no han crecido… alrededor de estas partes en más de 200 años.

Она росла, как дикая морковь в плодородном навозе моих провалов.
Creció como una zanahoria salvaje en el estiércol fértil de mi fracaso.

Eстественный, Дикая Планета… используется для Медитации Tраагов.
El natural, el Planeta Extraño, está reservado para la Meditación Traag.