ДИКТОФОН на Испанском - Испанский перевод

• dictáfono
• grabadora
• grabador
• grabación

Примеры использования Диктофон на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ваш диктофон.
Su dictáfono.

Выключи диктофон.
Apaga la grabadora.

Это диктофон.
Es un grabador.

Приготовь диктофон.
Prepara el dictáfono.

Это диктофон.
Es un dictáfono.

Я хочу свой диктофон.
Quiero mi grabadora.

Мой диктофон.
Mi maldito dictáfono.

Аш диктофон выключен.
Tu dictáfono está apagado.

Дай мне диктофон.
Dame la grabadora.

Это диктофон Луиса?
¿Es el dictáfono de Louis?

Купить диктофон.
Cómprate un grabador.

Диктофон не смущает?
¿La grabadora no le molesta?

Только я и твой диктофон.
Solo yo y tu grabadora.

Диктофон, передатчик, GPS.
Grabador, transmisor, GPS.

Хотите купить этот диктофон?
¿Quiere comprar este dictáfono?

Диктофон записал его голос.
La grabadora ha grabado su voz.

Карманный диктофон Кэссиди.
La grabadora de bolsillo de Cassidy.

Разве не для этого у тебя диктофон?
¿No tienes el dictáfono para eso?

А сейчас верните мне диктофон моего отца.
Ahora dame la grabación de mi padre.

Это твой диктофон а где диктофон Ланди?
Esa es tu grabadora.¿Dónde está la de Lundy?

У тебя тут где-нибудь не завалялся диктофон?
¿No tendrás un dictáfono por ahí tirado?

Он положил диктофон в кружку, чтобы усилить мой голос.
Él puso la grabadora en el taza para amplificar mi voz.

Я отвел ее в комнату, включил диктофон.
Así es que la hago pasar a la trastienda y enciendo la grabadora.

Я принесла диктофон с твоими заклинаниями и святую воду.
Tengo la grabadora con tus hechizos…- y… el agua bendita.

Твои губы все еще шевелятся, и ты украл диктофон врача?
Tus labios aún se mueven, y…¿robaste la grabadora del doctor?

Или диктофон Пернера? Он всегда его носил с собой, но в машине его не нашли.
Por ejemplo donde está la colilla o la grabadora de Perner.

У меня заняло три дня, чтобы надиктовать их в диктофон генерала.
Tardé tres días en dictarlo en el dictáfono del general.

Она убежала из Эйкена, чтобы послушать диктофон?
¿Así que ella escapó de Eichen House para volver a escuchar una grabación?

В его доме был произведен обыск, а его паспорт и диктофон были конфискованы.
Su casa fue registrada y su pasaporte y dictáfono fueron confiscados.

Если это исповедь, может, мне стоит включить диктофон.
Si esto es una confesión, tal vez deberías dejarme encender la grabadora.