ДИПЛОМ МАГИСТРА на Испанском - Испанский перевод

• maestría
• máster en
• licenciatura en

Примеры использования Диплом магистра на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Диплом магистра-- 1981 год.
Maitrise" en 1981.

Лондонский столичный университет- диплом магистра права.
London Metropolitan University- Maestría en derecho.

Диплом магистра права.
Título de Legum Magister(LLM).

Может, получу диплом магистра, поеду на учебу за границу, буду писать статьи.
Tal vez obtener una maestría, estudiar en el extranjero, publicar algo.

Диплом магистра частного права.
Licenciatura en Derecho Privado.

Юридическое( Университет им. Шейха Анта Диопа, Дакар, диплом магистра частного права).
Jurista(Universidad Cheikh Anta Diop de Dakar, Maestría en derecho privado).

Диплом магистра юридических наук.
Maestría en Ciencias Jurídicas.

Международный курс по вопросам здравоохранения( диплом магистра в области здравоохранения).
Curso internacional de fomento de la sanidad(Maestría en Sanidad Pública).

Диплом магистра изобразительного искусства.
Maestría en Bellas Artes.

Годы: Университет Комениус, Братислава, Словакия- диплом магистра социологии.
Educación 1976-1980 Universidad Comenius, Bratislava(Eslovaquia)- Maestría en Sociología.

Диплом магистра в области частного права: 1975- 1979 годы.
Maestría en Derecho Privado: 1975 a 1979.

Можно продать сертификаты о квалификации и переквалификации. диплом магистра, дóктора наук.
A la gente se le puede vender más certificaciones y recertificaciones, Maestrías, Doctorados.

Диплом магистра права, Университет Коломбо, 1985 год.
Magíster en Derecho por la Universidad de Colombo- 1985.

Годы: юридический факультет Софийского университета имени св. Климента Охридского: диплом магистра права.
Facultad de Derecho de la Universidad de Sofía St. Kl. Ohridsky: Máster en derecho;

Год: диплом магистра публичного права и политологии.
Diploma de Maestría en derecho público y ciencias políticas.

Вест-индский университет, факультет общественных наук, диплом магистра по специальности<< Международные отношения>gt;.
Universidad de las Indias Occidentales, Facultad de Ciencias Sociales, Máster en relaciones internacionales.

Диплом магистра прав в Колумбийском университете, Нью-Йорк, 1966 год.
Licenciatura en Derecho de la Universidad de Columbia, Nueva York LLM.

Она вновь заявляет, что ее квалификация значительно превышает квалификацию С. Л.( диплом магистра по сравнению с дипломом бакалавра).
Reitera que su título universitario estaba muy por encima del de S. L.(maestría en comparación con licenciatura).

Год: диплом магистра права, Университет Дамаска, Сирийская Арабская Республика.
Maestría en Derecho por la Universidad de Damasco, en la República Árabe Siria.

Университет Хаджеттепе, диплом магистра, тема<< Революция и принципы Ататюрка>gt;, дипломная работа<< Права человека и Турция>gt;.
Universidad Hacettepe," Masters" sobre" from Ataturk: Revolutions and Principles". Tesis: Los derechos humanos y Turquía.

Диплом магистра права( Суринамский университет им. Антона де Кома).
Máster en derecho(Doctora en derecho por la Universidad Anton de Kom de Suriname).

Кроме этого я проходила обучение на диплом магистра на медицинском факультете, специализируясь на вопросах оказания государственных услуг по лечению психологических расстройств.
Además, he terminado estudios de maestría en la facultad de medicina especializándome en salud mental en el marco de la salud pública.

Диплом магистра частного права( судебная система и деловое право).
Diploma de maestría en derecho privado(especialidad en carreras judiciales y derecho mercantil).

Диплом магистра права по специальности<< Юриспруденция>gt;, Бенинский университет, Ломе, Того.
Maestría en Derecho(Carreras Judiciales), Universidad de Benin, Lomé(Togo).

Диплом магистра педагогических наук, Американский университет, Вашингтон, О. К., июнь 1959 года.
Licenciatura en ciencias de la educación, American University, Washington D.C., junio de 1959.

Диплом магистра публичного права и политических наук, 1979 год( Мадагаскарский университет).
Diploma de Maestría en derecho público y ciencias políticas, 1979(Universidad de Madagascar).

Диплом магистра права университета Комплутенсе, Мадрид( 1963 год), учеба в аспирантуре этого университета.
Licenciado en Derecho por la Universidad Complutense de Madrid(1963), donde también cursó estudios de Doctorado.

Диплом магистра юридических наук; степень доктора философии Университета штата Висконсин, Мэдисон, Соединенные Штаты Америки.
Master en Derecho; Doctorado por la Universidad de Wisconsin-Madison(Estados Unidos de América).

Диплом магистра международного права Института прав человека и гуманитарного права им. Рауля Валленберга Лундского университета, Лунд, Швеция( 1996 год).
Máster en Derecho Internacional, Instituto Raoul Wallenberg de Derechos Humanos y Derecho Humanitario, Universidad de Lund, Lund(Suecia), 1996.

Диплом магистра в области сравнительного права( специализация: международный арбитраж в сфере нефтяной промышленности), Международный исламский университет, Малайзия.
Maestría en Derecho Comparado(especialización: arbitraje internacional en casos relacionados con el petróleo), Universidad Islámica Internacional de Malasia.