ДМИТРИЕМ на Испанском - Испанский перевод

• dmitri
• dimitri
• dmitry
• dimitry

Примеры использования Дмитрием на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дмитрием Клюевым.
Dmitry Клюевы.

Вы все зовете меня Дмитрием.
Sigues llamándome Dmitri.

Дмитрием Крымовым.
Houellebecq Calixto Bieito.

Твоя сестра сейчас с Дмитрием.
Tu hermana está con Dimitri.

Представлено: г-ном Дмитрием Л. Гридиным.
Presentada por: Sr. Dimitry L. Gridin.

Вы просили меня работать с Дмитрием.
Me pediste que manejara a Dmitri.

Я думала, что вы с Дмитрием капут.
Pensaba que lo tuyo con Dimitri estaba muerto.

Ты поддерживаешь связь с дядей Дмитрием?
¿Se mantiene en contacto con el tío Dmitri?

Послушайте, свяжитесь с Дмитрием Звенка.
Escuche, contacte con Dimitri Zvenka.

Тебе нужно сходить на еще одно свидание с Дмитрием.
Tienes que tener otra cita con Dmitri.

Были ли споры между Дмитрием и его отцом?
¿Ha habido alguna discusión entre Dmitri. Y su padre?

Знал ли он о ваших отношениях с Дмитрием?
Estaba molesto por su relación con Dimitri?

Как у Эрики Кейн с Дмитрием Мариком во" Всех моих детях".
Erica Kane le hizo eso a Dimitri Marick en All My Children.

Если это сводится к этому, не связывайся с Дмитрием.
Si llega el caso, no trates con Dimitri.

Я только что говорил по телефону с Дмитрием Петровым.
Acabo de hablar por teléfono con Dmitri Petrov.

Если это сводится к этому, не связывайся с Дмитрием.
Si fuera el caso, no hagas tratos con Dmitri.

Дмитрием Владимировичем Булгаковым( адвокатом не представлен).
Dmitriy Vladimirovich Bulgakov(no representado por abogado).

Приехав в Россию, он завязал дружбу с Дмитрием Павловичем.
Al volver a Rusia, se hizo amigo de Gran Duque Dimitri Pavlovitch.

Представлено: Дмитрием Владимировичем Булгаковым( адвокатом не представлен).
Presentada por: Dmitriy Vladimirovich Bulgakov(no representado por abogado).

Единственный способ заставить ее доверять нам- рассказать правду о моих взаимоотношениях с Дмитрием.
La única manera de conseguir que confíe en nosotros es si puedo decirle cuál es mi verdadera conexión con Dmitri.

Книга" Основы химии", написанная Дмитрием Менделеевым в 1870 году, была изначально опубликована на русском языке.
El libro"Los principios de la química", escrito por Dimitri Mendeleev en 1870, fue publicado originalmente en ruso.

Потому что, теперь только вопрос времени, как скоро они выяснят, что он- не тот человек, и придут за Дмитрием.
Porque solo es cuestión de tiempo antes de que descubran que el el sujeto equivocado y vayan tras Dmitri.

Скажи Сергею, что хочешь купить новое платье перед тем как встретиться с Дмитрием и сваливай отсюда ко всем чертям!
Dile a Sergei que quieres ir a comprar un vestido nuevo antes de conocer a Dmitri, y huye de aquí!

Моя соседка, эм, она плохо себя чувствует, и она попросила меня сказать вам, что она не сможет сегодня встретиться с Дмитрием.
Mi compañera no se encuentra bien y quería que yo… le dijera que hoy no podrá reunirse con Dmitri.

В 1604 году польский король сигизмунд признал монаха- беглеца григория отрепьева царем дмитрием, сыном иоанна грозного.
En el año 1604 en Varsovia, el rey lituano-polaco Segismundo III reconoció… al monje fugitivo Grigori Otrepiev como el zar Dmitri, hijo de Iván el Terrible.

Хотел бы в этой связи упомянуть о выдвинутой президентом Дмитрием Медведевым инициативе создания фонда страхования экологических рисков.
En ese sentido, recuerdo la iniciativa que presentó el Presidente Dimitri Medvedev a fin de crear un fondo de seguros contra los riesgos que afectan al medio ambiente.

Еще одна история полицейской жестокости по отношению к фотоблоггеру во время той же демонстрации рассказана Дмитрием Щедриным.
Otra historia de violencia policial contra un fotoblogger durante la misma manifestación fue narrada por Dmitriy Shedrin.

Я хотел бы напомнить, что из этих шести принципов, которые были утверждены президентами Николя Саркози и Дмитрием Медведевым, первый из них- это неприменение силы.
Quisiera recordarles que de los seis principios que acordaron los Presidentes Nicolás Sarcozy y Dmitri Medvedev, el primero es el de no recurso a la fuerza.

Любое проектирование для меня всегда начинается с периодической таблицы, разработанной другим профессором, Дмитрием Менделеевым.
Para mí, el ejercicio de diseño siempre comienza aquí con la tabla periódica, formulada por otro profesor, Dmitri Mendeleyev.

В начале июня президент Грузии Михаил Саакашвили встретился с новоизбранным российским президентом Дмитрием Медведевым в Санкт-Петербурге.
A principios de junio, el Presidente de Georgia, Mikheil Saakashvili, se reunió con el Presidente electo de Rusia, Dimitry Medvedev, en San Petersburgo.