ДОБРАТЬСЯ ДОМОЙ на Испанском - Испанский перевод

• llegar a casa
• ir a casa
• volver a casa
• regrese a casa

Примеры использования Добраться домой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как добраться домой.".
Debo llegar a casa.".

Мне нужно добраться домой.
Tengo que llegar a casa.

Мы просто пытаемся добраться домой.
Sólo intentamos ir a casa.

Я должна добраться домой.
Debo llegar a casa.

Что угодно, чтобы добраться домой.
Lo que sea para llegar a casa.

Как мне добраться домой?
¿Cómo me voy a casa?

Не знаю, мне просто нужно добраться домой.
No lo se, solo quiero llegar a casa.

Удачно добраться домой.
Llegar a casa a salvo.

В течение года он пытался добраться домой.
Durante casi un año trató de regresar a casa.

Удачно добраться домой.
Llega a tu casa segura.

Нужно найти другой способ добраться домой.
Tendremos que buscar otra manera de volver a casa.

Я пытаюсь добраться домой.
Solo intento volver a casa.

Надо добраться домой, пока не поздно.
Tenemos que volver a casa antes de que sea demasiado tarde.

Им важно добраться домой.
Es vital que regresen a casa.

Нет, нет, нет, мы найдем способ добраться домой.
No, no, no, no, Encontraremos la forma de ir a casa.

Но я должна добраться домой.
Pero tengo que volver a casa.

Может сам добраться домой, если захотеть.
Puede llegar a casa solo si quiere.

Поможем ей добраться домой?
¿La ayudamos a volver a su casa?

Просто хочу добраться домой раньше, чем остальные.
Sólo quiero llegar a casa antes que los demás.

Мы еще должны добраться домой.
Todavía tenemos que llegar a casa.

Мы пересекаем эту область, чтобы добраться домой.
Estamos cruzando esta expansión para llegar a casa.

А как я должен добраться домой?
¡Cómo se supone que regrese a casa?

Я потеряла свой проездной и пыталась добраться домой.
Perdí mi pase del bus y estoy intentando llegar a casa.

Он только хотел добраться домой к брату.
Solo quiere ir a casa de su hermano.

Но все было ради этого- попасть сюда, добраться домой.
Pero ese era el punto de todo esto. Llegar allí, ir a casa.

Чтобы добраться домой, добраться до работы, и не сделали.
Para llegar a casa, ir al trabajo, y no lo hizo.

И, вдруг, я просто нашел себя, пытаясь добраться домой.
Y de repente, me encontré a mi mismo intentando llegar a casa.

Нам с Макс нужно еще добраться домой и сделать кексы на завтра.
Max y yo aún tenemos que ir a casa y hacer magdalenas para mañana.

Мы с Ганпеем хотели выйти в открытое море, попытаться добраться домой.
Gunpei y yo nos lanzaríamos a mar abierto, intentaríamos llegar a casa.

Хотел добраться домой вовремя, чтобы увидеть включение ускорителя частиц.
Quería llegar a casa a tiempo de verles encender el acelerador de partículas.