ДОБЫЧУ на Испанском - Испанский перевод

• extracción
• presa
• producción
• explotación
• botín
• minería
• actividades mineras
• presas
• el dragado
• despojos

Примеры использования Добычу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Какую добычу?
¿Qué plata?

Ты нашел свою добычу.
Has encontrado tu premio.

Добычу. И очень легкую.
Una presa, y de las más fáciles.

Выгружай добычу.
Descarguemos el botín.

Саруман получит свою добычу.
Saruman tendrá su premio.

Лицензии на добычу класса B.
Minería de clase B Cantidad.

Нашел добычу что они прятали.
Encontramos el premio que escondían.

Теперь оттащим добычу домой.
Ahora llevaremos a casa el botín.

Нашел добычу, что они прятали.
Encontrado el premio que se escondía.

Добычу Ганника уже готовят.
La recompensa de Gannicus está siendo preparada.

Взяли добычу и решили уплыть на ней?
¿Tomó un botín y decidió huir en él?

Вы обещали им добычу, Ваше Преосвященство.
Les prometió un botín, Su Eminencia.

Китайцы получили там контракт на добычу золота.
China ganó el contrato para extraer oro allí.

Не как добычу или собственность.
No como a un trofeo o una posesión.

Чтобы принести домой добычу и насладиться ночью.
Para traer la presa a casa y disfrutar la noche.

Достаньте добычу из машины и спрячте в том здании!
¡Saca el botín del coche y guárdalo en ese edificio!

Когда ты подстерегает добычу, ты слиться с землей.
Cuando uno acecha a su presa, se transforma en parte del terreno.

Лицензии на добычу класса B, предоставленные в 2009 году.
Licencias mineras de clase B concedidas en 2009.

Мудрый охотник ходит тихо, чтобы захватить добычу.
El cazador prudente sigue silenciosamente para capturar a su presa.

Незаконную добычу и контрабанду минеральных ресурсов.
La minería ilegal y el contrabando de recursos mineros.

И сифонофоры, которые ловят добычу токсичными приманками.
Y los sifonóforos atrapan a sus presas con señuelos tóxicos.

Ты ли ловишь добычу львице и насыщаешь молодыхльвов.
¿Cazarás presa para la leona?¿Saciarás el apetito de sus cachorro.

Они совсем не используют паутину, чтобы поймать добычу.
Las scytodes no usan una tela de araña para atrapar sus presas.

Благословен Господь, Который не дал нас в добычу зубам их!
Bendito sea el Señor, que no nos dio por presa a sus dientes!

И потом кто-то вычислил его расписание и увидел легкую добычу.
Y entonces, alguien descubrió su horario y vio un botín fácil de robar.

Как это бывает, мы переключили внимание на добычу астероидов.
En realidad, hemos desviado nuestra atención más hacia la minería de asteroides.

И взяли все захваченное и всю добычу, от человека до скота;
Tomaron todo el botín y todo lo capturado, tanto de hombres como de ganado.

Я был загонщиком, тряс кусты, чтобы выгнать добычу на тебя.
Yo era el batidor, sacudiendo los arbustos para sacar la presa.

Удивительные глаза беркута позволяют ему заметить добычу с расстояния в 3 км.
Sus extraordinarios ojos le permiten ver presas a 3 Km de distancia.

Рагнар дал мне слово, что мы все будем равны и поделим добычу поровну.
Tengo la palabra de Ragnar de que seremos iguales y repartiremos el botín equitativamente.