ДОГАДАЙСЯ на Испанском - Испанский перевод

• adivina
• sabes
• adivinas
• supongo
• adiviná

Примеры использования Догадайся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Джен, догадайся что?
Jen, adivina qué?

И догадайся, что еще!
Y adiviná qué más!

Хорошо, по тому что… догадайся?
Muy bien, porque,¿sabes qué?

Ну, догадайся что?
Bueno, pues¿sabes qué?

Догадайся, где он живет.
Adivina dónde vive.

Что ж, догадайся что, Джон.
Bueno, adiviná qué, John.

Догадайся, где она жила?
Adivina dónde vivía?

Не разговаривает. Догадайся, почему?!
No habla, adivina porqué?

И догадайся, отец!
¿Y adivinas qué, papá?

Но когда мы появились, догадайся, кто нанес нам удар по лицу.
Pero cuando nos mostramos, supongo que nos ganaron de golpe.

Догадайся кто напился?
¿Adivinas quién se emborrachó?

Поэтому догадайся, кто плохой друг?
Así que,¿quién crees que es la mala amiga?

Догадайся, что я нашел, Чет?
Adivina que encontré Chet?

Я покопалась в твоем шкафу, и догадайся, что нашла?
Resulta que solo estaba escarbando en tu armario. y adivina que encontre?

Догадайся, что я собираюсь сделать.
Adivina qué haré yo.

Когда приносишь жертву Холд Никару, догадайся, что он дарит взамен?
Cuando tu sacrificas para Hold Nickar, adivina que obtienes a cambio?

Догадайся, у кого есть парочка?
Adivina quién tiene dos de ésas?

Тогда догадайся, кто переборщил с чаевыми.
Entonces adivina quién le dio propina de más a una camarera.

Догадайся, кто нашел ее кольцо.
Adivina quien encontró su anillo.

Но догадайся, кто мать его сына.
Pero adivina quién es la madre de su hijo.

Догадайся, что притащила в дом твоя жена.
Adivina que ha traído tu esposa a casa.

Догадайся, где Верджил сейчас работает?
Adivina donde esta trabajando Virgil ahora?

И догадайся, что он мне сказал прямо в лицо?
¿Y adivina que me dijo directamente a la cara?

Догадайся, кто не получит варежки на Рождество.
Adivina quién no recibirá guantes esta Navidad.

Догадайся кто сейчас гордый владелец этого дома.
Adivina quién es ahora el orgulloso dueño de esta casa.

И догадайся, кто из офиса окружного прокурора прикрыл это?
¿Y adivina quién fue el fiscal que lo terminó?

Догадайся кто еще будет в жюри на конкурсе красоты.
Adivina quién va a ser también juez en el concurso de belleza.

Догадайся, как я получила новый шанс для развития нового знакомства.
Supongo que tengo una nueva cita para el baile de graduación.

Догадайся кому она звонила за 10 минут до того, как оказаться в лифте?
¿Adivinas a quién llamó 10 minutos antes de coger ese ascensor?

И догадайся кто был одним из ее регулярных студентов последние два года.
Y adivina quién ha sido uno de sus estudiantes habituales los últimos dos años.