ДОГОВОРНЫХ ОРГАНОВ на Испанском - Испанский перевод

• de los órganos creados en virtud de tratados
• de los órganos de tratados
• de los órganos convencionales
• son órganos creados

Примеры использования Договорных органов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Системы договорных органов.
SISTEMA DE ÓRGANOS DE TRATADOS.

Договорных органов по правам человека.
Tratados sobre derechos humanos.

Обзор системы договорных органов.
Repaso del sistema de tratados.

Поддержка договорных органов по правам человека.
Apoyo a órganos creados en virtud de tratados.

Деятельность договорных органов.
Actividades de los órganos creados en.

Поддержка договорных органов в области прав человека.
Apoyo a órganos creados en virtud de tratados.

Реформа системы договорных органов по.
Reforma del sistema de tratados de derechos.

Договорных органов по правам человека.
Creados en virtud de tratados de derechos humanos.

Iv. встреча с председателями договорных органов.
IV. REUNIÓN CON LOS PRESIDENTES DE ÓRGANOS CREADOS.

Договорных органов по правам человека 11 2.
En virtud de tratados de derechos humanos 11 2.

Проблемы, стоящие перед системой договорных органов.
Retos a la hora de afrontar el sistema de tratados.

Мандат договорных органов запрашивать доклады.
MANDATO DE LOS ÓRGANOS DE TRATADOS DE SOLICITAR.

Совершенствование функционирования договорных органов.
Mejora del funcionamiento de los órganos creados en.

Мандат договорных органов запрашивать доклады.
MANDATO DE LOS ÓRGANOS CREADOS EN VIRTUD DE TRATADOS.

Iii. совершенствование функционирования договорных органов.
III. MEJORA DEL FUNCIONAMIENTO DE LOS ÓRGANOS CREADOS.

Состава договорных органов по правам человека 36.
Creados en virtud de tratados de derechos humanos 34.

Замечания общего порядка договорных органов;
Observaciones generales formuladas por los comités creados en virtud de tratados;

Деятельность договорных органов, созданных на основании.
ACTIVIDADES DE ORGANOS CREADOS EN VIRTUD DE INSTRUMENTOS.

Двенадцатое межкомитетское совещание договорных органов по правам человека.
Duodécima reunión de los comités que son órganos creados en virtud de.

Поддержка договорных органов по правам человека.
Apoyo a órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos.

Глава 5: Мониторинг и диалог в рамках соответствующих договорных органов.
Capítulo 5: Vigilancia y diálogo en los órganos pertinentes creados en virtud de tratados.

Членов договорных органов по правам человека" Аддис- Абебские.
Creados en virtud de tratados de derechos humanos(Directrices de Addis Abeba) 188.

Совещание председателей договорных органов по правам человека.
Reunión de personas que presiden organismos creados en virtud de tratados de derechos humanos.

Укрепление системы договорных органов Организации Объединенных Наций по правам человека.
Fortalecer el sistema de órganos de las Naciones Unidas creados en virtud de tratados de derechos humanos.

Доклад пятого совещания председателей договорных органов по правам человека.
Informe de la quinta reunión de las personas que presiden los órganos creados por tratados de derechos humanos.

Увеличение доли использованных рекомендаций и решений договорных органов.
Mayor porcentaje de casos en que se utilizan las recomendaciones y decisiones del órgano creado en virtud de tratados.

Обзор рекомендаций договорных органов в отношении технической помощи.
Estudio de las recomendaciones formuladas por los órganos creados en virtud de tratados respecto de la asistencia técnica.

Необходимое время для проведения заседаний договорных органов по правам человека.
Necesidades de tiempo de reunión para los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos.

Организация представляет материалы для договорных органов Организации Объединенных Наций.
La organización hace presentaciones ante los órganos de las Naciones Unidas creados en virtud de tratados.