ДОКИНС на Испанском - Испанский перевод

• dawkins
• dawnkins

Примеры использования Докинс на Русском языке и их переводы на Испанский язык

От Джека Докинса.
De Jack Dawkins.

Докинс, ты окружен.
Dawkins, estás rodeado.

Что он рассказал тебе о Докинсе?
¿Qué te contó sobre Dawkins?

Докинса нет, Крейга тоже.
Dawkins se ha ido, y también Craig.

Я хочу только поговорить, мистер Докинс.
Sólo quiero hablar, Sr. Dawkins.

Докинс не говорил, куда поедет из банка?
¿Dijo Dawnkins a dónde iba a ir después del banco?

Мне нужна полная информация о Докинсе, Крейге и Дане.
Quiero investigar a fondo a Dawkins, Craig y Dana.

Докинс обещал мне 50 штук, если я ему помогу.
Dawkins dijo que si le ayudaba, me daría 50 de los grandes.

Соответствует описанию машины, угнанной Докинсом.
Concuerda con la descripción del coche que robó Dawkins.

Нет, Докинс знает, что его лицо во всех новостях.
No, Dawkins sabe que su cara está en todas las noticias ahora.

Он в этом замешан, он хотел, чтобы Докинс заполучил пистолет.
Él está en ello, quería que Dawkins tuviera esa arma.

Докинс убил молодую пару во время одного из ограблений.
Dawkins mató a una pareja de jóvenes durante uno de sus robos.

Что предложил Докинс за помощь в сегодняшнем побеге?
¿Qué te ofreció Dawkins para ayudarle a escapar de la cárcel hoy?

Джек Докинс, вы арестованы за убийство Джекоба Марли.
Jack Dawkins, está bajo arresto por el asesinato de Jacob Marley.

Если предположить, что Докинс об этом знает, он бросит машину.
Bien, asumamos que Dawkins sabe esto, también, entonces va a abandonar ese coche.

Докинс ехал в аэропорт, увидел наш пост и резко свернул.
Dawnkins estaba de camino al aeropuerto, vio nuestro control y hizo un giro en U.

Мое имя Джек Докинс, но обычно меня зовут Ловкий Плут.
Jack Dawkins es mi nombre, pero la gente me llama Artful Dodger.

Докинс бросил ее минут 15 назад, на парковке Каако Бич Парк.
Dawkins lo abandonó hace 15 minutos, en el aparcamiento del Parque Kaako Beach.

И с сотового Дженсена неоднократно звонили некой Мисси Докинс из Рестона.
Y tenemos un número recurrente en el móvil de Jensen una Missy Dawkins a las afueras de Reston.

Докинс соглашается с креационистами в одном- несовместимости дарвинизма и христианства.
Dawkins está de acuerdo con los creacionistas en una cosa: la incompatibilidad entre darwinismo y cristianismo.

Мы можем это предотвратить, но только если вы скажете, что именно Докинс говорил вам утром по телефону.
Y la única manera de que podamos evitarlo es si nos cuentas exactamente lo que te dijo Dawkins esta mañana por teléfono.

Г-жа Докинс( Австралия) благодарит г-на Бруни за то, что он напомнил участникам совещания о том, как зародился интерактивный диалог.
La Sra. Dawkins(Australia) da las gracias al Sr. Bruni por recordar a la reunión la génesis del diálogo interactivo.

Как однажды заметил известный биолог Оксфордского университета Ричард Докинс:« Хотя атеизм, вероятно, можно было логически обосновать и до Дарвина, Дарвин сделал возможным атеизм на совершенно рациональной основе».
Como lo remarcara el conocido biólogo de Oxford, Richard Dawkins,"Si bien antes de Darwin era posible sostener un ateísmo lógicamente fundado, Darwin hizo posible ser un ateo con fundamentos intelectuales".

Но Докинс не останавливается на этом и утверждает, что, если человек является последователем Дарвина, то, по логике вещей, что он должен быть атеистом.
Pero Dawkins va más allá y argumenta que si uno es un seguidor de Darwin, entonces debería ser un ateo.

София, мы знаем, что этим утром вы разговаривали с Докинсом, и похоже, вы умная порядочная женщина, которая просто связала судьбу не с тем человеком… что мне прекрасно знакомо… так что мы давить не будем.
Sofia, sabemos que hablaste con Dawkins esta mañana, y pareces una razonable, guapa señorita, que tomó alguna mala decisión en su relación… con la cual puedo sintonizar completamente… Así que vamos a darte un respiro.

Значит, Докинс отравил сокамерника для отвода глаз, застрелил нескольких охранников, а потом ушел, переодетый в их форму.
Entonces Dawkins envenena a un preso como distracción, dispara a unos guardas, entonces sale por la puerta llevando uno de sus uniformes.

Такие люди, как Докинс, а также креационисты, допускают ошибку там, где дело касается целей науки и религии.
Las personas como Dawkins, y también los Creacionistas, en lo que a esto respecta, cometen un error acerca de los propósitos de la ciencia y la religión.

Докинс забрал его из машины, которую украл у тюрьмы, но журнал вызовов был очищен, и я решил, что он с него звонил.
Dawnkins lo cogió del coche que robó en la cárcel, pero el historial de llamadas fue borrado, así que me imagino que debe de haber hecho algunas llamadas.

По мнению гжи Кристин Докинс, Институт по вопросам сельского хозяйства и торговой политики, основными причинами неуклонного снижения цен на сырьевые товары являются структурное перепроизводство и вертикальная интеграция монополий.
La Sra. Kristin Dawkins, del Instituto de Agricultura y Política Comercial, señaló como principales razones de la continua caída de los precios de los productos básicos el exceso de oferta y la integración vertical de los monopolios.

Ричард Докинс- он сегодня попозже будет выступать- придумал термин" мемы", и выдвинул первую действительно ясную и яркую версию этой идеи в его книге" Эгоистичный ген".
Richard Dawkins, a quien escucharán más tarde, inventó el término"meme" y expuso la primera visión clara y vívida en su libro"El gen egoísta".