ДОМЕНИКО на Испанском - Испанский перевод

• domenico
• doménico

Примеры использования Доменико на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Доменико, я.
Doménico, yo.

Дон Доменико.
Don Doménico.

Доменико! Доменико!
¡Doménico, Doménico!

Св Доменико.
San DomenicoCorso.

Не знаю, Доменико.
No lo sé, Doménico.

Доменико Пьяченцы.
Domenico da Piacenza.

Где дон Доменико?
¿Dónde está Don Doménico?

Хороший человек, Доменико.
Buena gente, Doménico.

Дон Доменико, это правда!
¡Don Doménico, esto es serio!

Но машина у дона Доменико!
El coche lo tiene Don Doménico.

Не зная того, Доменико Сориано.
Lo que nos da Doménico Surriano.

Нет, я не вышла замуж за Доменико.
No, no me casé con Doménico.

Дон Доменико! Инфаркт, он умирает!
Don Doménico, le ha dado un infarto, se muere!

Его нарисовали 2 брата, сыновья Доменико дель Мацциери.
Lo hicieron dos hermanos, hijos de Domenico del Mazziere.

Отец Доменико, ваша чаша надежно спрятана в Хранилище.
Padre Domenico, su copa está guardada a salvo en el almacén.

Родители Флории, Лена и Доменико Сигизмонди, были оперными певцами.
Sus padres, Lina y Domenico Sigismondi, eran cantantes de ópera.

Дон Доменико ничего не должен знать об этом, ты понял?
Don Doménico no debe enterarse… ni de lo del coche ni de las otras cosas,¿entendido?

Ротонда, спроектированная Доменико Мерлини, занимает центральную часть дворца.
La Rotonda(Rotunda), diseñada por Domenico Merlini, ocupa la parte central del palacio.

Дон Доменико Сориано вовсе не намерен жениться на вас.
Don Doménico Surriano no tiene intención de unirse en matrimonio a usted. Está claro.

Портал был перестроен в XVI веке Доменико Фонтана по приказу кардинала Алессандро Фарнезе.
El gran portón fue añadido en el siglo XVI por Domenico Fontana por orden del cardenal Alejandro Farnesio.

Отец Доменико говорит, что ни один из членов браства ни входил и не выходил отсюда несколько месяцев.
El padre Domenico dice que nadie ha visto a ningún miembro salir o entrar en meses.

После ее брака с поэтом Франческо Доменико Карафой в 1724 году она получила от отца княжество Колубрано в качестве приданого.
Tras su matrimonio con el poeta Francesco Domenico Carafa en 1724, recibió el principado de Colubrano como dote de su padre.

В 2003 году Доменико да Эмполи был избран председателем Совета Международного органа по морскому дну.
En 2003, Domenico da Empoli fue elegido Presidente del Consejo de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos.

Аты, Филумена Мартурано, согласна ли ты взять в мужья присутствующего здесь Доменико Сориано,… следуя законам Святой Римской Церкви?
Filomena Marturano,¿quieres tomar por legítimo esposo… al aquí presente Doménico Surriano… según lo manda la Santa Madre Iglesia?

Согласен ли ты, Доменико Сориано, взять в жены Филумену Мартурано, следуя законам Святой Римской Церкви?
Doménico Surriano,¿quieres tomar por legítima esposa… a la aquí presente Filomena Marturano… según lo manda la Santa Madre Iglesia?

Она была одаренным художницей и проходила обучение у придворных художников Джузеппе Бальдриги и Доменико Муцци, а также профессоров Академии изящных искусств Пармы.
Era una pintora talentosa y recibió su formación de Giuseppe Baldrighi y Domenico Muzzi, ambos pintores de la corte y profesores de la Academia de Bellas Artes de Parma.

Доменико да Эмполи( Италия) в настоящее время является профессором Римского университета на кафедре государственных финансов и государственного бухгалтерского учета.
Domenico da Empoli(Italia) es en la actualidad Profesor de Hacienda y Contabilidad Pública de la Universidad de Roma.

На февральской сессии не смогли присутствовать следующие члены Комиссии: Доменико да Эмполи, Эмманюэль Кальнги, Хусейн Мубарак, Кристиан Родриго и Марутхаду Судхакар.
Los siguientes miembros no pudieron asistir al período de sesiones de febrero: Domenico Da Empoli, Emmanuel Kalngui, Hussein Mubarak, Cristian Rodrigo y Maruthadu Sudhakar.

В 1813 году Доменико Жилярди поступил в Экспедицию кремлевского строения, работал над восстановлением Колокольни Ивана Великого и других зданий Кремля.
En 1813, Domenico se unió a la Comisión de Construcción del Kremlin, restaurando el gran Campanario de Iván el Grande y otras pérdidas de guerra.

В 1898 году Доменико был приглашен на должность ассистента профессора Фаусто Морини в Ботаническом саду при Болонском университете, весной 1899 года прибыл в Болонью.
En 1898, Domenico fue invitado para el puesto de profesor asistente Fausto Morini en el Jardín Botánico de la Universidad de Bolonia, y en la primavera de 1899 llegó a Bolonia.