Примеры использования Доносчик на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты доносчик?
Мерзкий доносчик!
¡Maldito soplón!Я не доносчик.
No soy soplón.Он доносчик, Чарли.
Я не доносчик.
No soy un chivato.Я доносчик, не ты.
Yo soy el chivato, no tú.Я не доносчик.
Был хренов доносчик.
Hubo un maldito soplón.Он доносчик.
Él es el soplón.Но я не доносчик.
Pero no soy soplón.Он доносчик.
El es el soplón.Нет, я не доносчик.
No, no soy un chivato.Я не доносчик, ладно?
Yo no soy soplón,¿bien?Рэй, я не доносчик.
Ray, no soy ningún soplón.Ты доносчик, стукач.
Этот парень- доносчик.
Este tipo es el soplón.Каждому хорошему копу нужен доносчик.
Todo policía necesita a un buen soplón.Скажи, что ты доносчик.
Dime que eres un informador.Если бы зарабатывал на жизнь как доносчик.
И если я доносчик, почему я не рассказал ему этого?
Si fuera un informador,¿por qué no le dije eso?Потому что я не доносчик.
Porque no soy un soplón.Ты слышала об этом блоге?" Канзаский доносчик"?
¿Escuchaste hablar de este blog?¿El soplón de Kansas?Я- ирландка а он доносчик.
Soy irlandesa y… él es un informador.Что предполагает, что кто-то думала, что она доносчик.
Indica que alguien pensó que era un informante.Все знают, ты не доносчик.
Los chicos saben que no eres un soplón.Но хороший доносчик не судит то, что узнает.
Pero un buen informador no juzga qué merece la pena saltarse.Он назвал тебя" рАта"- доносчик.
Se refirió a ti como una rata. Informador.Если я доносчик, пусть господь покарает меня сию же секунду!
Si soy un informador,¡por Dios que me caiga muerto ahora mismo!Я думаю, что настоящий вопрос заключается в том, кто доносчик?
Creo que la pregunta real es,¿Quién es el soplón?Ты хочешь сказать, что глава моей спецгруппы и есть доносчик?
¿Me estás diciendo que eljefe de mi grupo especial operativo es el informante?
