ДОПОЛНЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• además
• suplemento
• complementar
• adición
• apéndice
• complemento
• completar
• suppl
• no
• abundando

Примеры использования Дополнение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дополнение XVII.
Suplemento XVII.

Это дополнение.
Este complemento.

Дополнение GCstar.
Complemento GCstar.

Журнал капитана, дополнение.
Bitácora del capitán, adicional.

Дополнение номер.
Número del Suplemento.

Дневник капитана, дополнение.
Bitácora del capitán, adicional.

Дополнение Elderberry.
Suplemento Elderberry.

Дневник капитана, дополнение.
Bitácora del capitán, suplementaria.

Дополнение№ 46( будет выпущено).
No. 46(se publicará).

A/ 60/ 6( Introduction)( Дополнение).
A/60/6(Introduction)(Suppl.).

A/ 60/ 16( Дополнение) и Corr. 1.
A/60/16(Suppl.) y Corr.1.

Журнал главы безопасности, дополнение.
Bitácora de seguridad suplementaria.

Часть 5. 3: Дополнение счетов.
Parte 5.3: Ampliación de las cuentas.

Дополнение к оперативному резерву.
Adiciones a la reserva operacional.

См. прилагаемый документ( Дополнение 2).
Véase el documento adjunto(anexo 2).

Дополнение или изменение претензий 17 9.
Suplementos o reclamaciones enmendadas 17 11.

Бортовой журнал, дополнение. Звездная дата 5819. 3.
Bitácora del capitán suplementaria, fecha estelar 5819,3.

Укажи подлежащее, сказуемое и дополнение.
Identifica el tema, el verbo y el complemento.

Это дополнение к заявлению от жертвы, Вентрисса.
Esta es una declaración suplementaria de la víctima, Ventriss.

Данные об операциях ТНК: Дополнение к статистике ПИИ.
Datos sobre las actividades de las ETN: datos complementarios sobre la IED.

A/ 58/ 11( Дополнение) Основание: правило 160 правил процедуры.
A/58/11(Suppl.) Mandato: artículo 160 del reglamento.

Доклад Комиссии по международной гражданской службе( Дополнение№ 30).
Informe de la Comisión de Administración Pública Internacional Suppl.

Выберите дополнение GCStar, используемое для источника данных.
Seleccione el complemento GCstar utilizado para la fuente de datos.

II. Краткое изложение вопросов, включенных в предлагаемое дополнение.
II. Resumen de las cuestiones recogidas en el proyecto de suplemento.

Это дополнение создает неуверенность относительно ценности оригинального сигнала.
Esta suma crea incertidumbre en cuanto al valor de la señal original.

Данная служба предусматривает оказание услуг на дому в дополнение к финансовым пособиям.
Ese servicio complementa las prestaciones financieras con ayuda en el hogar.

В дополнение к красивым глазам морковь натуральна наиболее привлекательный для меня овощь.
Aparte de ser buenas para los ojos, las zanahorias son el vegetal más atractivo.

Стороны могут заключать письменные соглашения в дополнение к настоящему МОВ.
Las Partes podrán concertar arreglos complementarios al presente Memorando en forma escrita.

Эти взносы рассматриваются как дополнение к регулярным ресурсам по программам.
Estas contribuciones se considerarán adicionales a los recursos ordinarios disponibles para los programas.

Предлагаемое дополнение посвящено особым потребностям наиболее уязвимых групп инвалидов.
El proyecto de suplemento se centra en las necesidades específicas de las personas con discapacidad más vulnerables.