ДОПРАШИВАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• interrogaron
• el interrogatorio
• entrevistaron
• interrogado
• interrogó
• interrogados

Примеры использования Допрашивали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Допрашивали ли Холдена.
Interroga a Holden.

Пилота уже допрашивали.
Pero ya interrogaste al piloto.

Вы допрашивали Рене?
¿Se entrevistó con Renee?

Меня арестовали, допрашивали.
He sido arrestada, interrogada.

Мы допрашивали его неделями.
Le interrogamos durante semanas.

Но копы не допрашивали тебя!
Pero los policías nunca lo entrevistaron.

И меня уже подробно обо всем допрашивали.
Me interrogaba a fondo cada vez.

Илем и я допрашивали пятерых баджорцев, совсем еще детей.
Elim y yo interrogamos a cinco niños bajoranos.

Когда террористы нас допрашивали.
Cuando los terroristas nos interrogaban.

Меня допрашивали, облучали рентгеном. Осматривали с головы до пят.
Me entrevistaron, me radiografiaron y me examinaron.

Виктор не хотел, чтобы мы его допрашивали.
Viktor no quería que yo lo interrogara.

Я не хочу, чтобы допрашивали моего сына без моего присутствия.
No quiero a nadie interrogando a mi hijo sin mi presencia.

Я начинала вспоминать, как его допрашивали.
Empecé a recordar cómo fue el interrogatorio.

Картель не хотел, чтобы его допрашивали наши люди.
El cartel no quería que nuestra gente lo interrogara.

Это тот бывший военный, которого мы сегодня допрашивали.
Es el ex militar que interrogamos esta noche.

Меня задержали и допрашивали в грязной комнате много часов.
Fui detenida e interrogada en una habitación sucia durante horas.

Они знали об этом, когда допрашивали меня вчера?
¿Ellos sabían de este intervalo?¿Sabían del intervalo antes de interrogarme?.

Первый раз его допрашивали в полиции 1 сентября 1989 года.
La policía le interrogó por primera vez el 1° de septiembre de 1989.

Поэтому я сказал ей, что мы допрашивали его в течение трех дней.
Así que le dije… que lo interrogamos por asesinato durante esos tres días.

Когда вы допрашивали его в Вегасе, он сообщил что-нибудь о Зейне?
Cuando le interrogaste en Las Vegas,¿te contó algo sobre Zane?

До 19 января 2011 года его допрашивали в отсутствие адвоката.
Hasta el 19 de enero de 2011 se le interrogó en ausencia de abogado.

Вы допрашивали ее, не зачитав ей ее права, и выжали из нее признание.
La interrogó sin previamente haberle leído sus derechos y le forzó a confesar.

По вашему приказу меня допрашивали американцы, косившие под ФСБ.
Usted hizo que me interrogaran Norteamericanos actuando como FSB.

В течение этого месяца сотрудники полиции безопасности допрашивали автора.
En el curso de ese mismo mes, la Policía de Seguridad interrogó al autor.

Ты знаешь, что АС- 12 допрашивали ее мужа из-за падения Арнотта.
Sabes que Anticorrupción interrogó a su marido por la caída de Arnott.

Он приезжает к вам в школу не для того, чтобы его допрашивали прыщавые подростки.
No va a que le interrogue un grupo de adolescentes con espinillas.

Но мы поймали Йейтса и допрашивали его две недели подряд.
Pero finalmente tenemos a Yates en custodia y lo interrogamos por dos semanas seguidas.

Мы допрашивали его, отключив запись. Но его отпустили за отсутствием улик.
Lo interrogamos por nuestra cuenta… pero salió libre por falta de evidencias.

В этот период меня не допрашивали, однако за мной было установлено постоянное наблюдение.
Entonces no me interrogaban pero me vigilaba constantemente.

Полицейские часто допрашивали подозреваемых без предоставления им доступа к адвокату.
Muchas veces la policía interrogaba a los sospechosos sin haberles permitido hablar antes con un abogado.