ДОРОГ на Испанском - Испанский перевод

• de carreteras
• caminos
• vial
• de rutas
• viaria
• quiero
• vías
• caro
• calles
• de carretera
• viales
• camino
• viarias
• querido
• de ruta
• viario
• quiere

Примеры использования Дорог на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ооочень дорог.
Muy querido.

Усовершенствование дорог.
Mejoramiento viario.

Там нет дорог.
¡No queda ningún camino!

Но мне дорог мой сын.
Lo siento…- Yo quiero a mi hijo.

Мне он очень дорог.
Me gusta muy caro.

У них дорог, зато есть Facebook.
No tienen calles pero tienen Facebook.

Мне он тоже дорог!
ˇYo también le quiero!

Это машина для Американских дорог.
Es un coche para las calles americanas.

Дома, школы, дорог, танц- класс.
Casas, colegios, calles, un estudio de danza.

Бетон слишком дорог.
El hormigón es demasiado caro.

Но плохих дорог не бывает, бывают только плохие встречи.
No hay camino equivocado, sóIo malos encuentros.

Париж нынче слишком дорог.
París ahora es demasiado caro.

Знаю, бензин нынче дорог, но я мог бы Вас подвезти.
Sé que el combustible está caro, pero podría haberle dado un aventón.

Рик был мне очень дорог.
Rick era un hombre muy, muy querido.

Литий становится очень дорог, но у нас этой проблемы не будет.
El litio era demasiado caro, pero no vamos a tener ese problema.

Это уже старый фотоаппарат, но он мне дорог.
Es una cámara vieja, pero la quiero.

Обслуживание и ремонт дорог протяженностью 565 км и 11 мостов.
Mantenimiento y renovación de 565 kilómetros de vías y 11 puentes.

Любой в этом поезде мне дорог.
Todo el mundo en ese tren tiene gente que les quiere.

Километра дорог было отремонтировано в Авейле, Вау, Ямбио, Боре и Джубе.
Kilómetros de carreteras reparadas en Aweil, Wau, Yambio, Bor y Yuba.

Тахачаб"- большая культура строителей дорог.
El Tahatchabe, la gran cultura de edificio de camino.

ВСООНЛ также занимаются прокладкой имеющих важное значение дорог вдоль<< голубой линии>gt;.
La FPNUL también hizo obras viales esenciales a lo largo de la Línea Azul.

Это равноценно тому, как если бы мы убрали 21 000 автомобилей с дорог.
Eso equivale a sacar 21 000 autos de las calles.

Ремонт дорог протяженностью 50 км и техническое обслуживание дорог протяженностью 250 км.
Reparación de 50 kilómetros de carreteras y conservación de 250 kilómetros de carreteras.

Я интересуюсь, звонил ли кто-нибудь по поводу перекрытия дорог.
Me preguntaba si los llamaron para el cierre de las calles.

Но теперь будет дольше потому, что многих из тех дорог уже нет.
Pero puede tardarse más ahora porque las vías ya no son como antes.

Частота проведения текущего ремонта канализационной системы и внутренних дорог.
Frecuencia de las operaciones de mantenimiento del sistema de alcantarillado y de vías internas;

За эту кампанию, я умудрился потерять всех, кто был мне дорог.
Debido a esta campaña, todos aquellos a quienes quiero se han alejado de mí.

Это рискованный ход- сообщить заказчику, что его продукт слишком дорог.
Es una pésima jugada decirle a un cliente que su producto es caro.

Я переживаю. что ресторан, который я выбрал, для вас недостаточно дорог.
Me preocupa que el restaurante que elegí no sea suficientemente caro para ti.

Израильские поселения связаны друг с другом и с Израилем обширной сетью дорог.
Los asentamientos israelíes están conectados entre sí y con Israel mediante una tupida red viaria.