ДОСТАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• conseguir
• sacar
• tener
• alcanzarla
• consigue
• consiga
• consiguiera
• saquen

Примеры использования Достать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Достать еще.
Consigue más.

Можешь достать?
¿Puedes alcanzarla?

Достать пиво.
Consigue la cerveza.

Не могу достать!
No puedo alcanzarla!

Достать телефон.
Consigue el teléfono.

Всем достать вилы!
¡Todos saquen sus puyas!

Достать телефоны.
Saquen los celulares.

Не могу достать. Черт.
Joder, no puedo alcanzarla.

Достать осла и промыватель.
Consigue un mono y un cedazo.

Я не могу достать, Елена.
No puedo alcanzarla, Elena.

Хотел достать тетрадку для.
Quería tener un cuaderno, para.

Это что ты просил меня достать.
Es lo que me pediste que consiguiera.

Мы можем достать Делореан?
¿Podemos tener un DeLorean?

Убрать все со столов, достать карандаши.
Guarden todo. Saquen un lápiz.

Огда вы должны достать мне копию операции.
Necesito que me consiga una copia.

Достать для меня номер телефона или адрес.
Consígueme un número de teléfono, una dirección.

Как же мне достать 5 баксов?
¿Como se supone que consiga $5?

Я могу достать тебе стволы к завтрашней ночи.
Puedo tener tus cosas para mañana en la noche.

И где можно достать этот сакситоксин?
¿Y dónde uno consigue esta neurotoxina S. T?

Но на завтра было бы неплохо достать сухого льда.
Pero mañana, sería estupendo tener el hielo seco.

Пора бы Рику достать новую справочную библиотеку.
Hora de que Ric consiga una nueva biblioteca de referencia.

Скажи, почему ты просто не попросишь Кифа достать нектара?
Dime,¿por qué no hacen que Kif les consiga néctar?

Ты все еще можешь достать бесплатную воду, но никто этого не делает.
Aún la puedes tener gratis pero nadie lo hace.

Я могу достать вам две совершенно новые личности всего за 24 часа.
Puedo tener dos nuevas identidades para usted en 24 horas.

Я просила Чарли достать отчет судмедэкспертов по утоплению.
Le pedí a Charlie que consiguiera el informe del forense del ahogamiento.

Прошлой ночью после кино Кирк попросил меня достать ему немного травки.
Anoche después de la película, Kirk me pidió que le consiga hierba.

Ты просишь достать тебе наркоту Я тебе ассистент что- ли?
¿Por qué me pides que te consiga drogas como si fuese tu asistente?

Он сказал ей вернуться в Нью-Йорк и достать записи, подтверждающие преступления.
Le dijo que volviera a Nueva York y consiguiera registros del crimen.

Разве что ты сможешь достать еще одну большую победу вроде Белло прямо из воздуха.
A menos que puedas tener otra gran victoria como Bello de la nada.

Отдел опеки может достать ордер на химию за 2 часа.
Servicios Infantiles puede tener una orden… para iniciar la quimioterapia en dos horas.