ДОСТОЙНЫ на Испанском - Испанский перевод

• merecen
• dignos
• merecedores
• dignas
• merece
• merecemos
• digno
• mereces

Примеры использования Достойны на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы достойны?
¿ Usted lo merece?

Мы будем его достойны.
Sabremos ser merecedores de ella.

Они не достойны тебя.
No son dignos de ti.

Вы достойны этого.
Usted es digno de ella.

Вы более не достойны носить ее.
No mereces llevar esto.

Мы достойны второго шанса.
Lo nuestro merece otra oportunidad.

Люди не достойны выжить.
La humanidad no merece sobrevivir.

Я думаю, вы должны быть достойны доверия.
Tienes que ser digno de confianza.

Будьте достойны, мой мальчик.
Sed digno, hijo mío.

Вы достойны называться чемпионами!
¡Ustedes son dignos de ser llamados campeones!

Я думаю, мы достойны спасения.
Creo que todos merecemos ser salvados.

Вы не достойны чести служить своей стране.
No mereces el honor de servir a tu país.

Твои гены не достойны быть моими.
Tus genes no son dignos de los míos.

Но они не понимают вообще, они не достойны.
Pero ellos no entienden nada, no son dignos.

Наши люди достойны возрождения.
Nuestro pueblo merece un renacimiento.

Но вам придется доказать мне что вы этого достойны.
Pero va a tener que probarme que lo merece.

Они достойны уважения, но ограничены по силе.
Son dignas de respeto Pero tienen validad limitada.

Если бы я убил их, то только потому что… Они были достойны меня.
Si yo las hubiera matado, sería porque eran dignas de mí.

Вы достойны и можете иметь все, что пожелаете.
Usted es digno, y usted puede tener todo lo que quiera.

Грядет царствие господне, и мы будем достойны войти в него!
¡El reino de Dios viene en camino, y seremos dignos para entrar!

Мы не достойны но земля истекает кровью, народ страдает.
No lo merecemos… pero la tierra sangra, la gente sufre.

Это выглядит, как один из тестов Ориона узнать достойны ли мы.
Parece otra de las pruebas de Orion para ver si somos dignos.

Они достойны по своему, но не знают верховой езды и лука.
Son dignas a su modo, pero desconocen la equitación y la arquería.

Если мы не можем прощать, мы не будем достойны жизни.
Si no somos capaces de perdonar, no nos haremos merecedores de la vida.

Вам пришлось их шантажировать, чтобы получить то, чего вы достойны.
Habia que chantajear a ellos para conseguir lo que se merece.

Если не докажем, что мы достойны быть здесь, нас здесь не будет.
Si no probamos que merecemos estar aquí, entonces no estaremos aquí.

Вы, финальная троица, доказали, что достойны быть Соперниками.
Vosotros, los tres finalistas, habéis demostrado ser dignos competidores.

Не нам решать, какие жертвы достойны нашего внимания, лейтенант.
No podemos determinar qué víctimas son dignas de nuestra atención, teniente.

Упорно тренируйтесь и помните, все вы достойны своей черной крови.
Entrenad duro y recordad, cada uno de vosotros sois dignos de vuestra Sangre Nocturna.

Возможно, мы должны как-то доказать, что мы достойны, чтобы он доверил нам свое могущество.
Quizá debamos demostrar que merecemos que nos confíe su poder.