ДОСТУПЕН на Испанском - Испанский перевод

• disponible
• accesible
• acceso
• a disposición
• puede consultarse
• está a disposición
• se dispone
• puede acceder
• está al alcance
• asequible

Примеры использования Доступен на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Теперь доступен.
Ahora lo está.

Ключ подписи не доступен.
Aviso de clave no encontrada.

Режим IntelliSync доступен.
IntelliSync+ está.

Но любой другой доступен.
Pero todas las otras están disponibles.

Я очень доступен, до смешного просто.
Estoy muy asequible; ridiculamente asi.

Потому что ты доступен.
Porque eres descartable.

Эс Джей, Майкл для тебя будет полностью доступен.
SJ, tendrías acceso total a Michael.

Исходный файл не доступен для% 1.
No se dispone de archivo de código fuente para %1.

Бюджет города доступен только в формате PDF.
De nuestra ciudad está solo en formato PDF.

Случилось так, что Улей доступен к покупке.
Y sucede que la Colmena está a la venta.

Не хочу, чтобы ты думала, что я так доступен.
No quiero que pienses que soy así de fácil.

Большинству из нас не доступен шоколад.
La mayoría de nosotros no tenemos chocolate.

Не думаю, что кто-то из этих парней доступен.
No creo que ninguno de estos tipos esté disponible.¿Qué?

Этот банк данных будет доступен для всех;
Estos datos deben estar a disposición de todos;

Использовать речевой сервис KTTSD, если он доступен.
Usar el servicio de sintetizador KTTSD si es posible.

Файл"% 1" не существует или не доступен для чтения.
El archivo« %1» no existe o no se puede leer.

Портал доступен по адресу: www. un. org/ ldcportal.
Se puede acceder al Portal en la dirección www.un. org/ldcportal.

Через феномен, другой мир доступен для нас.
Y a través de cierto fenómeno, tiene otro mundo a su alcance.

К 1965 году путь стал доступен для грузовиков.
En 1965, el recorrido por la ruta podía hacerse en camión.

Посмотри доступен ли Лео и выясни поблизости ли сенатор Кантон.
Mira si Leo está libre y localízame al Senador Canton.

Порядок работы прежний. Доступен, когда бы он тебе ни понадобился.
Lo mismo de siempre… estará disponible cuando sea que le necesites.

Этот список направляется в секретариат и доступен для общественности;
La lista se pondrá a disposición de la secretaría y del público;

Этот Кодекс доступен для арестованных и широкой общественности.
Ese código está a la disposición de los detenidos y del público.

Зато, кредит на обучение вполне доступен у многих банков.
Sin embargo, los préstamos estudiantiles son fácilmente accesibles en muchos bancos.

Этот механизм вполне доступен всем, включая домашнюю прислугу.
El mecanismo es muy asequible para todos, incluidos los empleados domésticos.

Настоящий доклад доступен любым неправительственным организациям, которые будут в этом заинтересованы.
El informe está a disposición de todas las organizaciones no gubernamentales interesadas.

Сборник законов также доступен в электронной форме на Интернете.
La Recopilación de Leyes también puede consultarse en forma electrónica en Internet.

Инструмент быстрого панорамирования доступен посредством нажатия средней кнопки мыши.
La"herramienta rápida Pan'se accede a través del botón central del ratón.

В настоящее время ее сайт доступен на английском, французском и испанском языках.
Actualmente su sitio web puede consultarse en español, francés e inglés.

Канал высокой точности доступен лишь уполномоченным пользователям.
El Canal de Alta Precisión solamente está a disposición de los usuarios autorizados.