ДОЧЕРЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• hijas
• hija
• hijos

Примеры использования Дочерей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Матерей и дочерей.
Madres con hijas.

И дочерей не было.
Tampoco sus hijas.

Они забрали моих дочерей.
Se llevaron a mis hijos.

Вы видели дочерей бакалейщика?
¿Ha visto a las chicas del tendero?

Чтобы защитить дочерей.
Para proteger a mis hijas.

У них нет сыновей и дочерей, которые могли бы жить с ними?
No tienen hijas e hijos, que quieran vivir con ellos?

Как много сыновей и дочерей.
¿Cuántos hijos e hijas…?

Он сыновей иль дочерей дарит тому, кому желает.
Regala hijas a quien Él quiere y regala hijos a quien Él quiere.

Женат, имеет двух дочерей.
Está casado y tiene dos hijos.

Пугайте ею дочерей, чтобы держать их в повиновении.
Díselo a tus hijas, para asustarlas a la obediencia.

Эми хочет, чтобы ты пошла на Танцы матерей и дочерей.
Amy quiere que vayas al Baile de Madre e Hija.

Как мама, не могу себе представить дочерей лучше, чем вы.
Una madre no podría pedir un mejor par de hijas.

И я знаю, что он очень взволнован из-за танцев Отцов и Дочерей.
Y que sé que está entusiasmado con el baile Padre e Hija.

Она поклялась защищать обеих дочерей Кейтлин Старк.
Ella ha jurado proteger a las dos chicas de Catelyn Stark.

Ага не вожделеет чужих жен и дочерей.
Un agha no acosa a mujeres de otros ni a sus hijas.

Люблю, чтоб головы- долой,… а дочерей кромсать ножами.
Me gusta cuando cortan cabezas y mutilan a la hija con cuchillos.

И свой я пробовать не хочу… Или дочерей.
No tengo ningún deseo de probar las mías… o las de mi hija.

На которой надо возить дочерей боссов на вечеринки в Могамбо?
¿Llevar a la hija del jefe al Mocambo es parte del trabajo?

Но перед этим он увидит, как изнасилуют его жену и дочерей.
Pero antes de morir, verá a su esposa y a sus hijas violadas.

Отцам не надо просить дозволения дочерей на то, чтобы поцеловать их.
Los padres no tiene que rogarles a sus hijas por un beso.

Но до сих пор никогда не думал о них как о сиськах чьих-то дочерей.
Pero hasta ahora, nunca las he considerado que sean… tetas de hija.

Мы не можем научить дочерей тому, чем не владеем сами.
No podemos enseñarle a nuestras niñas si no lo aprendemos nosotras mismas.

Также он хочет, обещания не депортировать его жену и дочерей.
También, quiere la promesa que no se deportarán ni a su mujer ni a sus hijas.

Они искали в комнате дочерей и получили немного информации.
Registraron la habitación de sus hijas y consiguieron piezas de información.

Видимо, одна из дочерей инвесторов, подписчица" Подиумной Бунтарки".
Aparentemente, la hija de uno de los inversores sigue"Runway Rebel".

А, как ты знаешь, ни одна из наших дочерей не училась с энтузиазмом.
Y como sabes, ninguna de nuestras hijas… fue una estudiante entusiasta.

Она подставила дочерей короля Пелиуса в убийстве собственного отца.
Engañó a las hijas del rey Peleo para que matasen a su propio padre.

Взамен граф Мортон выдал трех своих дочерей замуж за сыновей своих союзников.
A cambio sus hijos se casarían con dos de las tres hijas de Morton.

Одна из ваших приемных дочерей проснулась сегодня утром в конкретной ломке.
Una de tus hijitas adoptadas se ha levantado con síndrome de abstinencia esta mañana.

Поможете мне найти дочерей, и я помогу тебе найти сына.
Ayúdame a encontrar a mis hijas, y te ayudaré a encontrar a tu hijo..