ДРАКОНУ на Испанском - Испанский перевод

• dragón

Примеры использования Дракону на Русском языке и их переводы на Испанский язык

К Дракону.
Para Dragón.

Дракону тоже нужен опыт.
El dragón necesita experiencia.

Никто не смеет прикасаться к Дракону!
¡Nadie toca al Dragón!

Что Дракону нужно от меня?
¿Qué quiere el Dragón de mí?

Ты должен дать дракону имя.
Debes darle al dragon un nombre.

Я не хочу отдавать ее Дракону.
No quiero entregársela al Dragón.

Не дай дракону быть моим проводником.
Que el dragón no sea mi guía.

Ты не смеешь приказывать дракону.
Nadie le da órdenes al dragón.

Он отдал сердце дракону и сказал:.
Se la pasó al dragón y le dijo:.

Ты будешь щекотать хвост дракону.
Vas a hacerle cosquillas a la cola del dragón.

Каким образом? Пора дракону взлететь.
Es hora de que vuele el Dragón.

Если дракону отрубить голову, тело умрет.
Corta la cabeza del dragón y el cuerpo morirá.

Ето операци€" отрежь дракону голову".
Es una operación para cortar la cabeza del dragón.

Красному дракону не место в новой экономике.
El dragón rojo ya no controla esta economía.

Сообщаю Ледяному Дракону где найти нас.
Dejando saber al Dragón de Hielo dónde encontrarnos.

Миссис Фицгиббонс накладывает Дракону корм.
La Sra. Fitzgibbons está llenando el tazón de Dragón.

Ладно, а зачем дракону драгоценные камни в гнезде?
Bueno,¿por qué un dragón llenaría su nido con joyas?

А сейчас, дева, я отрублю дракону голову.
Ahora, hermosa doncella, cortaré la cabeza del dragón.

Взглянуть в глаза Дракону и утратить надежду.
Mira dentro de los ojos del Dragón, y pierde la esperanza.

Первый меч принадлежит Камуи- Дракону Небес.
El Kamui de los Dragones del Cielo ya tiene una espada.

И поклонились дракону, который дал власть зверю.
Y adoraron al dragón que había dado autoridad a la bestia:.

Вы всегда можете подбросить Дракону кого-то другого.
Siempre puedes dirigir el Dragón hacia otra persona.

Каждому дракону, с которым я буду сражаться, отрублю лапы лицом.
Le cortaré las patas a todos los dragones que pille.

Я собираю силу духа, чтобы не попасть дракону в брюхо.
Estoy reuniendo fuerzas a pulmón- para no ser cena de ese dragón.

Капитан Кориско противостоит могучему дракону.
Es el Capitán Corisco contra el Dragón de la riqueza.

А этот принадлежит Дракону Земли. Это меч Камуи!
Y ahora, tembien el Kamui de los Dragones de la Tierra va a tener una!

Говорят, когда он был совсем маленьким, открутил дракону голову начисто.
Dicen que cuando era un bebé le arrancó la cabeza de cuajo a un dragón.

Он пошел к дракону на гору КИсо. И попросил дракона научить его тайнам меча.
Fue a ver al dragón a la montaña Kiso y le pidió que le enseñara los secretos de la espada.

Землетряс землешмяс. Ты позволишь одному паршивому дракону захватить целый остров Сардельки?
Tonto.¿Dejaste que un solo dragón tomara la isla de Albóndiga?

И оно принадлежит опасному дракону, которого очень сложно увидеть, плюющемуся горячей, ядовитой кислотой и разрушающего все на своем пути.
Y su madre es un dragón peligroso que puede camuflarse en cualquier sitio y escupe ácido abrasador y destruye todo lo que se cruza en su camino.