ДРО на Испанском - Испанский перевод

• núcleo
• dro

Примеры использования Дро на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дро TN.
Dro TN.

Тибетский Ва и Дро.
Del tibetano Ra y Dro.

Дро( TN) приход.
Dro( TN) Parroquia.

Подожди, Дро. Это займет секунду.
Espera, Dro, esto solo tomará un segundo.

Дро? Как поживаешь?
Dro,¿cómo has estado?

Ильное€ дерное взаимодействие объ€ сн€ ет, что удерживает€ дро вместе.
La interacción nuclear fuerte mantiene el núcleo agrupado.

Акое столкновение может разбить€ дро и создать новые элементы.
Tales colisiones podrían destrozar el núcleo y crear nuevos elementos.

Ќна вдруг пон€ ла, что€ дро урана раскололось на две части.
Ella se dio cuenta luego que el núcleo del uranio se había dividido en dos.

Дро азота содержит семь протонов, тогда как у€ дра кислорода их восемь.
El núcleo del nitrógeno contiene 7 protones, mientras que el núcleo del oxígeno contiene 8.

Ќа первом этаже живет€ дро, электроны занимают этажи выше.
El piso de abajo es donde vive el núcleo, con los electrones ocupando los pisos de arriba.

Ќрбитальна€ система, где планеты, были электронами но что тогда€ дро?
Orbitándolo como planetas, se encontraban los electrones Pero que en la tierra era el núcleo?

И ваше дро без замены; так что если я выбрал пять, это больше не доступны.
Y el sorteo es sin reemplazo, de modo que, si he escogido cinco, eso ya no es disponible.

Огда эти крошечные кусочки атома, альфа частицы, отрываютс€, его€ дро уменьшаетс€.
A medida que las minúsculas piezas del átomo, las partículas alfa, se dispersan, su núcleo se contrae.

Ќн знал, что€ дро атома зар€ жено положительно, так же как и альфа-частицы.
Él sabía que el núcleo del átomo está cargado positivamente lo mismo que las partículas alfa.

Ерми наде€ лс€, что когда когда нейтрон проникнет в€ дро урана, оно станет полностью неустойчивым.
Fermi esperaba que, cuando el neutrón entrara al núcleo del uranio, volvería todo inestable.

Ќа самом деле хуже всего было то, что существующие законы физики предсказали, что атомное€ дро должно самоуничтожитьс€ моментально.
EN efecto era peor que eso, las leyes existentes de la física predecían que cada núcleo atómico debía autodestruirse instantáneamente.

Программы обучения инвалидов осуществляются ДРО в центрах" Пусат Бахаджиа" в каждом районе.
El Departamento de Desarrollo Comunitario ejecuta programas de capacitación para personas con discapacidad en centros denominados Pusat Bahagia en cada distrito.

Что алхими€ показала ему изнутри не только атом, но и странный объект в его центре, крошечное пульсирующее сердце,€ дро.
Lo que la alquimia le demostró era el interior, no todo el átomo, sino que el extraño objeto del centro, ese pequeño corazón palpitante, el núcleo.

Ермани€, и союзники знали, что€ дро урана можно расщепить, бомбардиру€ его нейтронами, высвобожда€ при этом огромное количество энергии.
Tanto los alemanes como los Aliados sabían que el núcleo del uranio podía ser dividido al bombardearlo con neutrones para liberar gran cantidad de energía.

Ќо многие физики считают, что они там есть- участки энергии высокой плотности посреди пустоты, оставшиес€ после Ѕольшого¬ зрыва, и уже, чем€ дро атома.
Muchos físicos piensan que están por ahí-- piezas de energía de alta densidad del vacío dejadas atrás por el Big Bang, más estrechas que un núcleo atómico.

Касательно дела ДРО правительство указало, что адвокат Арсена Арцруни сделал заявление в ходе следствия о применении насилия к его клиенту.
Con respecto al caso" Dro", el Gobierno indicó que el abogado de Arsen Artsrouni declaró durante la investigación que su cliente había sido objeto de violencia.

Аз- езерфорд сумел превратить азот в кислород,' ерми заинтересовало, а что произойдет, если ут€ желить уран, добавив больше протонов в его€ дро.
Si Rutherford pudo transformar nitrógeno en oxígeno, Fermi se preguntó qué ocurriría si el uranio se volviera todavía más pesado, al agregar más protones a su núcleo.

Атем они начали воображать капли воды, и ћейтнер представила себе€ дро урана, как сильно дрожащую, нестабильную каплю готовую разделитьс€ из-за удара одного нейтрона.
Entonces ellos empezaron a pensar en gotitas de agua, y Meitner imaginó el núcleo del uranio como una gota muy inestable y oscilante lista para dividirse con el impacto de un único neutrón.

ДРО также продолжал публиковать материалы, касающиеся Конвенции, и распространять их во время всех мероприятий, в частности по случаю празднования Международного женского дня.
El CDD también ha seguido publicando materiales relativos a la Convención y los ha distribuido en todas las celebraciones, particularmente durante el Día Internacional de la Mujer.

Ќо тогда в голову' ерми пришла иде€, а что если использовать нейтроны, частицы без зар€ да, тогда€ дро не сможет их оттолкнуть, и их возможность проникнуть в него станет гораздо более веро€ тной.
Pero, entonces, se le ocurrió a Fermi que, si usara neutrones, partículas sin carga, entonces el núcleo no los repelería, aumentando la probabilidad de que pudieran penetrarlo.

Огда дело дошло до атомного€ дра,- езерфорд искал простейшую рабочую теорию." рабочим было представление о том, что€ дро состоит из крошечных, жестких сфер, как биль€ рдные шары.
Cuando llegó al núcleo atómico, Rutherford ocupó la idea más sencilla en la que trabajaba y esto era imaginario como que el núcleo estaba formado de pequeñas esferas rígidas, como bolas de billar.

ДРО в сотрудничестве с СЖБД организовал выездную презентацию с целью повышения осведомленности НПО и лидеров общин на низовом уровне во время празднования Женского дня АСЕАН в 2012 году и проведения четырех национальных форумов по КЛДЖ в 2013 году.
El CDD, con la cooperación del CWBD, también llevó a cabo presentaciones itinerantes de sensibilización pública para ONG y dirigentes comunitarios a nivel local durante la celebración del Día de la Mujer de la ASEAN, en 2012, y cuatro foros nacionales sobre la Convención en 2013.

Бруней- Даруссалам с помощью национального механизма защиты прав женщин-- Департамента по вопросам развития общин( ДРО)-- в сотрудничестве с Советом по делам женщин Брунея- Даруссалама( СЖБД) и членами КАЖД от Брунея- Даруссалама организовали ряд выездных презентаций по освещению принципов КЛДЖ и их осуществления в стране.
Brunei Darussalam, mediante sus mecanismos nacionales encargados de las cuestiones de la mujer-- el Departamento de Desarrollo Comunitario(CDD)--, y con la colaboración del CWBD y el Comisionado de Brunei Darussalam para la ACWC, ha organizado diversas presentaciones itinerantes sobre los principios de la Convención y sobre su aplicación en el país.

В настоящее время ДРО, Исламский пропагандистский центр, Министерство по делам религий, соответствующие структуры частного сектора и различные женские НПО регулярно проводят семинары и форумы, посвященные вопросам положения женщин.
En la actualidad, el Departamento de Desarrollo Comunitario, el Centro de Propagación del Islam, el Ministerio de Asuntos Religiosos, miembros pertinentes del sector privado y las diversas ONG de mujeres organizan periódicamente seminarios y foros sobre asuntos relativos a la mujer.

В отношении мер по оздоровлению и реабилитации следует отметить, что учащихся, которые сталкиваются с социальными проблемами, направляют для участия в программах реабилитации, организуемых Отделом по делам учащихся, Управлением по вопросам социального обеспечения, школьным методистом, Департаментом по делам религии и другими стратегическими партнерами, такими как Брунейские королевские полицейские силы, Департамент по вопросам развития общин( ДРО) и лечебные учреждения, оказывающие помощь в осуществлении стратегий реабилитации.
Con respecto a las iniciativas en materia de tratamiento/rehabilitación, a los estudiantes implicados en problemas sociales se los deriva a programas de rehabilitación organizados por la Sección de Asuntos Estudiantiles/Oficina de Asistencia Social, el consejero escolar, el Departamento de Religión y otros asociados estratégicos como la Real Fuerza de Policía de Brunei, el CDD y los hospitales, todos los cuales ayudan a aplicar las estrategias de rehabilitación.