ДРОБЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• fracciones

Примеры использования Дробей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Число дробей.
Número de fracciones.

Обучение вычислению дробей.
Aprender a calcular con fracciones.

Деление дробей.
Dividir Fracciones.

Вставка дробей в формулы.
Insertar fracciones en una fórmula.

Обучение вычислению дробей.
Aprender calculando con fracciones.

Установить число дробей в задачах.
Establece el número de fracciones en la generación de tareas.

Вы можете составить список всех дробей?
¿Pueden hacer una lista de todas las fracciones?

Чтобы избавится от дробей мы можем умножить обе.
Sólo para deshacerse de los decimales, podemos multiplicar ambos.

Это решило многие вопросы интегрирования рациональных дробей.
Esto resolvió muchos problemas integración de fracciones racionales.

Совместно с Иоганном Бернулли Лейбниц открыл прием разложения рациональных дробей на сумму простейших.
Junto con Johann Bernoulli, Leibniz descubrió el método de descomposición de las fracciones racionales por la suma de las más simples.

Некоторые переменные служат для хранения больших или малых чисел, остальные используются для чисел с плавающей точкой или дробей.
Algunas variables se utilizan para almacenar números grandes o pequeños y otras para números de coma flotante o fracciones.

Если вы поняли, что вам стоит поработать над методом преподавания дробей, вам следует посмотреть видео того, кто лучше всего преподает дроби.
Si uno sabe que tiene que mejorar la forma de enseñar fracciones, debería poder ver un video de la persona que mejor enseña fracciones en el mundo.

Однако существует очень умный способ сделать список всех дробей.
Sin embargo, existe una manera muy inteligente de construir la lista de todas las fracciones.

Мы получили список всех дробей, что означает, что у нас в списке каждому целому числу соответствует дробь, несмотря на то, что нам казалось, что дробей будет больше.
Tenemos así una lista de todas las fracciones, lo que significa que hemos creado una correspondencia uno a uno entre los enteros y las fracciones, a pesar de que pensábamos que quizá habría más fracciones.

Можно рассматривать последовательность Сильвестра как результат жадного алгоритма для египетских дробей, который на каждом шаге выбирает наименьший возможный делитель, оставляющий частичную сумму меньше единицы.
Se puede considerar la sucesión de Sylvester como un algoritmo voraz para fracciones egipcias que en cada paso escoge el mínimo denominador posible que haga que la suma parcial de la serie sea menor que uno.

Kbruch;- небольшая программа для развития навыков вычисления дробей. Для этого предоставляются несколько упражнений. Программа проверяет ввод пользователя и определяет правильность ответа.
Kbruch; es un pequeño programa para practicar el cálculo con fracciones. Se proporcionan diferentes ejercicios para este propósito. El programa comprueba la entrada del usuario y le proporciona el resultado.

Значения ее членов растут как двойная экспонента, а сумма обратных членов образует ряд долей единицы, который сходится к 1 быстрее, чем любой другой ряд дробей единицы с тем же числом членов.
Sus términos crecen de forma doblemente exponencial, y la suma de sus inversos constituye una serie de fracciones unitarias que converge a 1 más rápidamente que ninguna otra serie de fracciones unitarias con la misma suma.

Дроби скучные!
¡Las fracciones son aburridas!

Дробями чего?
¿Fracciones de qué?

Я дал тест на дроби. Половина ребят выпала в осадок.
Si doy un examen de fracciones la mitad de los niños tiene un ataque.

Дроби в формулах.
Fracciones en fórmulas.

Он включает умение обращаться с дробями, процентами и десятичными числами.
Es la capacidad de tratar con fracciones, porcentajes y decimales.

Дроби возникли постепенно как символы справедливого разделения земель.
Las fracciones fueron apareciendo gradualmente como símbolos del justo reparto en estas situaciones.

В этом упражнении нужно сравнить две дроби и выбрать верный знак сравнения.
En este ejercicio hay que comparar dos fracciones y escoger el signo de comparación correcto.

Установить, есть дробь необходимо сокращать.
Establece si se deben reducir las fracciones.

В этом упражнении вам нужно произвести вычисление с дробями.
En este ejercicio tienes que resolver una pregunta dada con fracciones.

Он попытался засунуть руку ко мне в трусики, как раз когда объяснял дроби.
Intentó poner su mano bajo mis pantaletas cuando me explicaba las fracciones.

Мам, я ненавижу дроби.
Mamá, odio las fracciones.

Четырехклашки, можете нам помочь с" дробями"?
¿nos podéis ayudar con las fracciones?

Ненавижу дроби.
Odio las fracciones.