ДРОБИ на Испанском - Испанский перевод

• fracciones
• fracción
• la granalla
• perdigones

Примеры использования Дроби на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дроби AMS.
Fracción AMS.

Размер дроби;
Tamaño de la granalla;

Дроби в формулах.
Fracciones en fórmulas.

Ненавижу дроби.
Odio las fracciones.

Дроби скучные!
¡Las fracciones son aburridas!

Я ненавижу дроби!
¡Odio las fracciones!

Дроби такие сложные.
Las fracciones son tán díficiles.

Состав дроби;
Composición de la granalla;

Дроби совершенно дуратские.
Las fracciones son tan estúpidas.

Следы от дроби.
Esto son agujeros de perdigones.

Дроби не такие уж сложные.
Las fracciones no son tan difíciles.

Мам, я ненавижу дроби.
Mamá, odio las fracciones.

Это следы от дроби на руке.
Hay rastros de perdigones en el brazo.

Так, когда я умножаю эти дроби.
Entonces, cuando multiplico estas fracciones.

Но мы изучали дроби в школе.
Pero en la escuela aprendimos sobre fracciones.

Повторить дроби, обществоведение, да еще и физкультура.
Revisar las fracciones, educación cívica y gimnasia.

Запишите 15: 25 в виде дроби в простейшей форме.
Escribe 15:25 como una fracción simplificada.

Заменяет 1/ 2, 1/ 4, 3/ 4 на соответствующие символы дроби.
Sustituye 1/2, 1/4, 3/4 por los caracteres de fracción correspondientes.

Я дал тест на дроби. Половина ребят выпала в осадок.
Si doy un examen de fracciones la mitad de los niños tiene un ataque.

И это произойдет с минуты на минуту, после бараб. дроби.
Voy a hacerlo en cualquier momento, justo después de un redoble de tambores.

В этом упражнении нужно сравнить две дроби и выбрать верный знак сравнения.
En este ejercicio hay que comparar dos fracciones y escoger el signo de comparación correcto.

Он попытался засунуть руку ко мне в трусики, как раз когда объяснял дроби.
Intentó poner su mano bajo mis pantaletas cuando me explicaba las fracciones.

Дроби возникли постепенно как символы справедливого разделения земель.
Las fracciones fueron apareciendo gradualmente como símbolos del justo reparto en estas situaciones.

У вас не только роговичная дуга, но и хориоретинопатия по типу охотничьей дроби.
No sólo tiene arco senil, también tiene coriorretinopatía en perdigonada.

И конечно, когда умножаются дроби, мы просто перемножаем числители и перемножаем знаменатели.
Y por supuesto, cuando multiplicamos fracciones, únicamente estamos multiplicando todos los numeradores sobre todos los denominadores.

Если x рационально, его разложение Энгеля дает представление x в виде египетской дроби.
Si x es racional, su expansión de Engel proporciona una representación de x como una fracción egipcia.

При этом частичные классы будут переведены в десятичные дроби полных классов( округленные до двух знаков после запятой);
En este cálculo, las clases parciales se convertirán en fracciones decimales(redondeadas a la segunda cifra decimal) de las clases completas;

Когда вы перемножаете дроби, то получается просто числитель. умноженный на числитель, поделенное на знаменатель умноженный на знаменатель.
Cuando multiplican fracciones, es sólo el numerador multiplicado por el numerador, sobre el denominador por el denominador.

Бьянкини первым в Европе использовал десятичные дроби в тригонометрических таблицах, в одно время с ал- Каши в Самарканде.
Bianchini fue el primer matemático en Europa que utilizó fracciones decimales posicionales en sus tablas trigonométricas, al mismo tiempo que Al-Kashi en Samarkanda.

Каждый шаг уменьшает числитель в остаточной дроби ui и процесс построения разложения Энгеля должен прекратиться за конечное число шагов.
En cada paso, el numerador en la fracción restante ui disminuye y el proceso de construcción de la expansión de Engel debe terminar en un número finito de pasos.