ДРУГИХ ОРГАНИЗАЦИЙ на Испанском - Испанский перевод

• otras organizaciones
• otras entidades
• otros organismos
• otras instituciones
• otra organización
• otra entidad

Примеры использования Других организаций на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Других организаций.
DE OTRAS ORGANIZACIONES.

В рамках других организаций.
En el marco de otros Organismos.

Других организаций системы.
Otras organizaciones del sistema de.

Есть множество и других организаций.
Hay muchas otras agrupaciones.

Взносы других организаций.
Contribuciones de entidades de la Organización.

Объединенных наций и других организаций.
Otras organizaciones en el sistema.

Наций и других организаций.
PROGRAMAS DE LAS NACIONES UNIDAS Y OTRAS ORGANIZACIONES.

Объединенных наций и других организаций.
DE LAS NACIONES UNIDAS Y OTRAS ORGANIZACIONES.

Других организаций системы Органи-.
Otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas.

Iii. деятельность других организаций, учреждений.
III. ACTIVIDADES DE OTRAS ORGANIZACIONES, ORGANISMOS.

Других организаций системы Организации..
Otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas.

Правительственных и других организаций( продолжение).
Gubernamentales y otras organización(continuación).

Страны, 19 международных учреждений и других организаций.
Países, 19 organismos internacionales y otras instituciones.

Iii. деятельность других организаций, учреждений и.
III. ACTIVIDADES DE OTRAS ORGANIZACIONES, ORGANISMOS.

Взаимодополняемость с работой других организаций.
Complementariedad de la labor del PNUMA con la de otras entidades.

Деятельности других организаций системы Организации Объединенных Наций.
Otras organizaciones de las Naciones Unidas.

Вскоре после этого с предложениями выступили несколько других организаций.
Pronto presentaron propuestas varias otras instituciones.

Участие НПО и других организаций этнических меньшинств 135.
Participación de las ONG y de otras organizaciones de minorías étnicas 434- 435 101.

Взаимодополняемость работы Комитета и других организаций.
Aspectos complementarios de la labor del Comité y la de otras organizaciones.

Многие женщины также являлись членами других организаций, помимо женских НПО.
Muchas mujeres integraban organizaciones distintas de las ONG de mujeres.

Ни один из респондентов не отметил случаи дублирования усилий других организаций.
Ninguno de los que respondieron al cuestionario mencionó la existencia de duplicaciones con otros proveedores.

И директивных и руководящих органов других организаций общей системы.
De la asamblea general y los órganos legislativos y rectores de otras organizaciones del régimen común.

Возможной практики других организаций системы Организации Объединенных Наций;
La posible práctica futura de las otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas;

Эти усилия следует согласовать с усилиями других организаций системы Организации Объединенных Наций.
Esta iniciativa debe ser armonizada con la de otras organizaciones de las Naciones Unidas.

Мнения и замечания органов и учреждений организации объединенных наций и других организаций.
OPINIONES Y COMENTARIOS DE LOS ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LAS NACIONES UNIDAS Y DE OTRAS ORGANIZACIONES.

Степень угрозы в адрес МООНК и других организаций международного сообщества остается средней, а в адрес СДК-- низкой.
El nivel de la amenaza contra la UNMIK y otras instituciones de la comunidad internacional seguía siendo medio y el de la amenaza contra la Fuerza de Kosovo, bajo.

Также предлагается информация о соответствующих публикациях Организации Объединенных Наций и других организаций.
También contiene información sobre publicaciones pertinentes de las Naciones Unidas y otras instituciones.

Государство может поддерживать создание фермерских кооперативов и других организаций производителей.
Los Estados podrían apoyar la creación de cooperativas de agricultores y otras organizaciones de productores.

Швейцария сообщила о продлении своего участия в различных операциях, рабочих группах и конференциях Европола, ИНТЕРПОЛа и других организаций.
Suiza comunicó que había ampliado su participación en diferentes operaciones, grupos de trabajo y conferencias de la Europol, la INTERPOL y otros organismos.