ДРУЖБА на Испанском - Испанский перевод

• amistad
• friendship
• amigos
• druzhba
• amistades
• amigo
• amiga

Примеры использования Дружба на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дружба Семь.
Friendship 7.

Сначала дружба?
¿Primero amigos?

Дружба Семь.
Aquí Friendship 7.

Вот это дружба.
Eso es ser amigo.

Дружба или любовь?"?
Novia o amiga?

Что значит дружба?
¿Qué es un amigo?

Дружба с выгодой-.
Amigos con beneficios.

Отель Дружба гостиниц.
Druzhba Hotel Hoteles.

Дружба Семь, это- Кейп.
Friendship 7, aquí Cabo.

У вас прекрасная дружба.
Ustedes son mejores amigos.

Дружба- это не свосем мое.
Los amigos no son lo mío.

Но лучший корабль- дружба.
Pero los mejores barcos son los amigos.

Дружба- забавная вещь.
Los amigos son una cosa extraña.

За космической капсулой" Дружба- 7".
De la cápsula espacial Friendship 7.

Дружба очень похожа на бизнес.
Un amigo es como un negocio.

И мы убеждаем себя, что дружба- это хорошо.
Y nos convencemos de que nos gusta ser su amiga.

Это- Дружба Семь. Вы меня читаете?
Aquí Friendship 7,¿Me recibes?

Да, возможно дружба- это лучший путь.
Sí, aunque tal vez ser amigos es el mejor camino a seguir.

Дружба Семь, входи, пожалуйста.
Friendship 7, responde. por favor.

Да, ну, не каждая дружба расцветает моментально.
Sí, saben que algunas amistades tardan un poco en florecer.

Дружба Семь, входите, пожалуйста.
Friendship 7, responde. por favor.

Дела порой приносят нам деньги, дружба- почти никогда.
Los negocios suelen trae dinero, las amistades, casi nunca.

Дружба- это уже достаточно сложно.
Ser amigos es suficientemente difícil.

Так началась невероятная дружба, продлившаяся всю мою жизнь.
Fue el comienzo de una insólita amistad… quehaduradotodamivida.

Дружба с тобой портит мне жизнь.
Ser tu amiga me está arruinando la vida básicamente.

Иногда наша дружба с другими индивидами не выдерживает изменений.
A veces, nuestras amistades con otras razas no sobreviven debido al cambio.

Дружба в колледже это что-то типа Кроманьонцев( первобытные люди).
Las amistades de la universidad son como el hombre de Cro-Magnon.

Полагаю, наш дар угаснет, но думаю, дружба сохранится.
Supongo que nuestros dones se desvanecerán, pero creo que las amistades van a durar un tiempo.

Знаешь, дружба- это дорога с двухсторонним движением.
Decimos esto, nuestra amistad… fueron dos caminos separados.

Романтическая английская дружба очень хороша, если только она не слишком затягивается.
Esas amistades románticas de los ingleses son muy buenas cuando no se prolongan mucho.