ДУГАЛ на Испанском - Испанский перевод

• dougal

Примеры использования Дугал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И Дугал.
Y Dougal.

Отец Дугал.
Padre Dougal.

Дугал Маккензи.
Dougal MacKenzie.

Отец Дугал.
El Padre Dougal.

Дугал Маккензи.
Es Dougal MacKenzie.

Спасибо, Дугал.
Gracias, Dougal.

Дугал, это игрушка для собак.
Dougal, es un juguete de perro.

Это был не банан, Дугал.
Eso no era una banana, Dougal.

Дугал хочет, чтобы мы поженились.
Dougal quiere que nos casemos.

Если бы не ты и мой любимый Дугал.
Si no fuera por ti y mi querido Dougal.

Дугал и он самый не забудут этого.
Dougal y él mismo no lo olvidan.

А убийство это страшный грех, Дугал.
Y el asesinato es un pecado terrible, terrible, Dougal.

Дугал, это и есть" не так уж и плохо"?
Dougal,¿cómo puede ser esto"no está mal"?

Я полагал, что ты не хочешь насилия, Дугал.
Creí que no estabas a favor de la violación, Dougal.

Дугал, да кто примет его за телефон?
Dougal,¿quién pensaría que esto es un teléfono?

Я имею в виду, мне Дугал не дал особого выбора, но тебе.
Bueno, Dougal no me dio mucha elección, pero tú.

Боже, Дугал, разве кролик может быть похож.
Dios, Dougal, como podría un conejo parecerse a.

Я имею в виду, мне Дугал не дал особого выбора, но тебе.
Es decir, Dougal no me dejó otra opción, pero tú.

Дугал, знаешь, богу и во сне можно молиться.
Dougal, sabes que puedes alabar a Dios con el sueño.

Увидел как Дугал и остальные поят лошадей водой? Да?
Sí.¿Viste a Dougal y los demás dando de beber a los caballos?

Дугал собирал деньги для армии якобитов.
Dougal estaba recaudando dinero para el ejército jacobita.

Удивлена, что Дугал подождал, пока он привезет тебе килт.
Me sorprendió que Dougal esperase a que te trajera el kilt.

Но Дугал приказал не отходить от тебя.
Bueno, las órdenes de Dougal son que permanezca con usted.

Удивлена, что Дугал подождал, пока он привезет тебе килт.
Me sorprende que Dougal haya esperado a que él fuera a buscar tu kilt.

Да, Дугал, но ты отличаешься от остальных.
Sí, Dougal, pero tú eres diferente a la mayoría de la gente.

Дугал, в такие моменты человек нуждается в покое.
Dougal, en un momento como este, este hombre necesita paz.

Так, Дугал, нельзя весь вечер смотреть телевизор.
Vamos, Dougal, no puedes estar viendo la televisión toda la noche.

Дугал, отец Джек, может, и плох, но он не собака.
Dougal, el Padre Jack puede ser malo, pero no es un perro.

Дугал Маккензи забыл упомянуть, что вы вышли замуж за испоротого вора.
Dougal MacKenzie no mencionó que se había casado con el ladrón azotado.

Дугал Маккензи, военачальник клана Маккензи у нас на пороге пьет эль.
Dougal Mackenzie, jefe del ejército del clan Mackenzie está abajo bebiendo cerveza.