Примеры использования Дурацкое правило на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Дурацкое правило.
Regla estúpida.Это дурацкое правило.
Es una regla tonta.Дурацкое правило.
Es una regla tonta.Это дурацкое правило.
Esa es una regla estúpida.Дурацкое правило.
Es una estupida regla.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
международные правилавременных правил процедуры совета
международные правила воздушного движения
стандартных правилфинансовых правилновые правилаобщее правиломинимальных стандартных правилэти правиланастоящих правил
Больше
Использование с глаголами
нарушив международные правилаприменяемого проекта правил процедуры
основанной на правилахсоблюдать правилаунифицированных правилсуществующие правиладействующие правилаизменить правилаустанавливает правилапересмотренные правила процедуры
Больше
Использование с существительными
правил процедуры
правил и процедур
правил о персонале
положений и правилправил и положений
правил происхождения
правил о прозрачности
законы и правилаправила игры
правила организации
Больше
Тогда это дурацкое правило.
Vaya, es una regla estúpida.Да, это дурацкое правило для всех.
Sí, es una regla estúpida para todos.Это просто дурацкое правило.
Solo es una estúpida norma.Это дурацкое правило никогда не используется!
Esta estúpida regla nunca se aplica!Но есть дурацкое правило.
Pero había una regla de mierda.Послушай, Кас не виноват, что на небесах такое дурацкое правило насчет нефилимов.
Escucha, no es culpa de Cass que el Cielo tenga esas locas reglas sobre los nephilims.Но есть дурацкое правило.
Pero sólo había una fea regla:.А еще это дурацкое правило, что осужденный за наркотики не может заниматься медициной.
Y la D.E.A. tiene esa estúpida regla que dice que ningún delincuente por drogas puede practicar la medicina.Но, по-моему, это дурацкое правило.
Pero pienso que es una estúpida regla.Я думал, это дурацкое правило никогда не используется.
Creo que esa estúpida regla no era aplicable.Знаешь, я бы хотел разорвать… это дурацкое правило про телефонные номера.
Sabes, voy a revocar… esa estúpida regla de los números de teléfono.Да был бы, если бы не это их дурацкое правило, что ты должен сдавать каждый предмет отдельно.
Bueno, debería, pero tienen esa estúpida regla que debes aprobar todas las materias.Он следовал Твоим дурацким правилам и все еще не был достаточно хорош!
Siguió sus reglas estúpidas y todavía no era lo suficientemente bueno!Дурацкие правила.
Reglas estúpidas.Гейб, говори уже свои дурацкие правила, и мы начнем играть.
Gabe, dinos tus estúpidas normas para que podamos empezar el juego.К черту великий шабаш и его дурацкие правила.
Нарушить одно из дурацких правил?
¿Romper alguna de sus estúpidas reglas?Вот бы я вырос и не должен был следовать этим дурацким правилам.
¡Ojalá fuese grande y no tuviese… que respetar sus estúpidas reglas!Говорила тебе, там дурацкие правила.
Te dije que tenían reglas estúpidas.Прости, Пачи. Эти дурацкие правила.
Perdón, Patchi, son esas estúpidas reglas.Сейчас я жестокий контролер, я соблюдаю эти дурацкие правила, и в этом виновата ты.
Ahora soy una burócrata abusona y hago cumplir estas estúpidas normas y es culpa tuya.Спасибо тебе за поддержку, в частности за то, что я не рассказала Грейсону правду по одной причине-я следовала дурацким правилам.
Gracias por tu apoyo, especialmente desde que la única razón por la que no le dije a Grayson la verdad fue porqueestaba siguiendo las estúpidas reglas.Ну раз я не агент ЩИТа,так что я могу войти не нарушая эти дурацкие правила.
Bueno, yo no soy agente de SHIELD,así que puedo entrar sin violar todas esas reglas estúpidas.Нельзя мне домой, у меня еще сегодня открытие художественной выставки в Общественном Центре. И здесь я не хочу быть,потому что тут Бен. И с Беном нельзя встречаться из-за дурацких правил Криса.
No puedo, es la inauguración de la exhibición en el centro comunitario y no puedo quedarme aquí porque veo a Ben yno puedo salir con Ben por las estúpidas reglas de Chris.Знаю что у вас это дурацкой правило без контактов, но это срочно.
Sé que tenéis una molesta política de no contacto, pero esto es 
