ДУШЕ на Испанском - Испанский перевод

• ducha
• alma
• corazón
• psique
• regadera
• duchas
• almas
• corazones

Примеры использования Душе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он умер не в душе.
No murió en las regaderas.

Ее душе… полный бардак!
Su alma… todo es un caos!

Но не в душе.
Pero nunca en nuestros corazones.

Подумайте о своей душе!
¡Pensad en vuestras almas!

Всякой душе нужен хранитель.
Todas las almas necesitan protección.

Закроем ее в душе.
Hay que meterla en la regadera.

Темнота в твоей душе… Шепчет тебе на ухо.
La oscuridad en tu alma… susurrando en tu oído.

Что ты вообще знаешь о душе?!
Que sabras tu de almas?

Я только ополоснусь в душе и пойду.
Sólo me voy a dar un regaderazo y me marcho.

Я могу сказать, что он прикасался ко мне в дУше.
Puedo decir que me tocó en las duchas.

Слушай, в тот день, в душе, кто тебя подрезал?
Escucha, ese día en las duchas,¿quién fue?

Еще в Орландо ударилась локтем в душе.
Sí, solo que me golpeé en la regadera en Orlando.

Но в душе мы не вполне в это верим.
Pero en nuestros corazones, no lo creemos completamente.

Трахну твоего папашу в душе и потом пойду пожру.
Violaré a tu padre en las duchas y me iré a cenar.

Ты знаешь, в душе я верю, что Денни хороший парень.
Sabes que creo de corazón que Danny es un buen chico.

Я верю, Тхэ- иль любит тебя за то, какая ты в душе.
Yo creo que Tae-il te ama por lo que eres de corazón.

Ни душе за пределами стен этого дома, понятно?
NO QUIERO NI UN ALMA FUERA DE LAS PAREDES DE ESTA CASA,¿ENTENDIDO?

Но позвольте вашей душе свободно парить… по Геотопии.
Pero permitan que su espíritu vague libremente… en Geotopia.

Каждый день следующие 20 лет нас будут трахать в душе.
Durante los próximos 20 años nos darán por detrás en las duchas.

Я надеюсь они поймают тебя в душе и трахнут тебя в задницу.
Espero que te atrapen en las duchas y te partan el culo.

Мы видели парней, которые подсматривали за девушками в душе.
Estamos buscando a un tipo que estaba espiando en las duchas.

Но лишь обычную тьму, что живет в душе у каждого.
Pero sólo la oscuridad normal… que vive en las almas de… todos los hombres.

Прогуляюсь вокруг тюремных блоков может увижу драку в душе.
Solamente pasear por las celdas y quizá ver una pelea en las duchas.

Прежде чем мы окажемся в душе, может расскажешь немного о себе?
Antes de llegar a las duchas, quizás deberías decirme algo de ti?

После урока физкультуры, пока мальчики были в душе.
Después de nuestra clase de gimnasia, Mientras los tipos estaban en las duchas.

У нее на душе была радость, пока мы опять не засунули ее в эту клетку.
Había alegría en su corazón… antes de refundirla en esa caja.

Его схватили в душе и отчикали ему яйца бритвой.
Algunos Blood le pillaron en las duchas y le rebanaron las pelotas con una cuchilla.

В душе мы всегда были женаты, а остальное не важно.
Siempre hemos sido muy casados en nuestros corazones, Que es todo lo que importa.

Трагедия Палестины является незаживающей раной в душе каждого мусульманина.
La tragedia de Palestina es una herida abierta en la psique de todos los musulmanes.

В душе, ты же возбудился Разглядывая как Ричард Сандерс себе яйца намыливает?
En las duchas, te puso cachondo mirar a Richard Sunder enjabonarse las bolas?