ДЫРОЧКУ на Испанском - Испанский перевод

• agujero
• hoyo

Примеры использования Дырочку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В дырочку.
En el hoyo.

Точно в дырочку!
¡Justo en el hoyo!

В дырочку.
Directamente en el hoyo.

Вниз. В дырочку.
Hacia abajo, en el hoyo.

Маленькую- маленькую дырочку, К9.
Un agujero pequeñito, pequeñito, K9.

Я видел маленькую дырочку в ее голове.
Vi un pequeño agujero en su cabeza.

Где бы мне сделать маленькую чудесную дырочку?
¿Dónde debería hacer mi agujerito perfecto?

В трусиках в дырочку?
¿En ropa interior con aberturas?

Она называется" сунь мячик в дырочку".
Se llama:"Mete la pelota en la canasta".

Потом я вставляю в дырочку вот это.
Luego, en el agujero, introduzco esto.

Я должен просовывать свой палец в узенькую дырочку.
Tengo que meter el dedo por un agujerito.

На мне трусики в дырочку, Куп.
Estoy usando ropa interior con aberturas, Coop.

А теперь вы должны перевернуть ее вот так, подуть в дырочку.
Bueno, lo que hay que hacer es girarlo así, soplar en el agujero.

Просверлить маленькую дырочку и вставить трубу!
¡se hace un agujero, y se inserta un caño!

Но… Ее сестра разрешила мне вырезать дырочку в парандже.
Pero su hermana me dejó hacer un agujero en su nicab.

Кладу его в маленькую дырочку и откусываю кончик.
La pongo en este pequeño agujero de aquí y corto la punta.

Берешь зубочистку и делаешь небольшую дырочку вот так, понятно?
Se toma un palillo de dientes, y haces un pequeño agujero como ese,¿no?

Не бойся, я только сделаю дырочку, чтобы ты могла попить.
No voy a lastimarte, haré un agujero para que puedas beber.

А потом, это- самая важная часть, нужно сделать совсем малюсенькую дырочку.
Y ésta es la parte más importante. Tienes que hacer un orificio diminuto.

Так, значит я делаю маленькую дырочку в черепе с помощью этого.
Entonces, hago un klein agujero en el cráneo mit esto.

Как вам удалось запихнуть в бутылку столько льда через такую маленькую дырочку?
¿Cómo consigue meter todo el hielo aquí dentro por este agujero tan pequeño?

И, как вода, они найдут дырочку в любом списке правил.
Y, como el agua, van a encontrar las grietas en cualquier norma.

Я пытаюсь долбить как можно тише, но в дырочку попасть сложно.
Intento darle tan en silencio como puedo, pero tengo problemas para meterla en el agujero.

Я сделаю маленькую дырочку, и в эту дырочку я вставлю камеру и другие инструменты.
Tan solo tengo que hacer un agujero muy pequeñito y dentro de ese agujero, meto mi cámara y todo mi instrumental.

Некоторые люди решают не оперировать эту дырочку и лечить ее медикаментозно.
Algunas personas pueden preferir no reparar el agujero y tratarlo con medicación.

Так как процедура раньше не проводилась Я верю, что если мы просверлим небольшую дырочку В черепе.
Ahora, mientras que un procedimiento de este tipo nunca se ha intentado antes, es mi creencia de que si perforamos un agujero pequeño en el cráneo.

Или берете бомбу и засовываете ее в маленькую дырочку на конце члена, знаете?
O puedes tomar la bomba… y la pones justo en ese pequeño hoyo al final del pene del hombre,¿saben?

Если я найду здесь что-нибудь острое и проколю дырочку в перчатке моего скафандра, я смогу использовать выходящий воздух как двигатель и долететь до вас.
Si encuentro algo filoso aquí y abro un agujero en mi traje podría usar el aire que escape como propulsor y volar hacia ustedes.

Сейчас вы построитесь в очередь и будете смотреть в маленькую дырочку. В нее все отлично видно.
Lo que hay que hacer es juntar este agujero con este otro… y se puede mirar a través.

Теперь возьми… Возьми соломинку и поверх шпажки воткни в дырочку, которую ты проделала, и надави.
Ahora coge la… coge la pajita y ponla sobre el pincho en el agujero que acabas de hacer y presiona fuerte.