ДЮКУ на Испанском - Испанский перевод

• duke

Примеры использования Дюку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дюку де Ришелье.
Duque de Richelieu.

Вы дозвонились Дюку.
Has llamado a Duke.

Дюку чего не доложил?
¿Por qué no se lo dijiste a Duke?

Я могу помочь Дюку.
Puedo ayudar a Duke.

Так, Дюку приснилось что его ранили.
Bien, Duke sueña que lo lastiman.

Звучит так, будто ты скучал по Дюку.
Parece que tú echas de menos a Duke.

Если бы ты собиралась помочь Дюку, что бы ты сделала?
Si fueras a ayudar a Duke,¿que harías?

Ты же ничего не давала Дюку?
Ve a salvar a Duke. No le diste nada a Duke,¿o?

Ты пришел к Дюку, пока она там одна?
¿Has venido a por Duke, mientras ella está sola arriba?

Ник завтра идет на прослушивание к Дюку Терри.
Nick está audicionando para Duke Terry mañana.

Но зачем бы Бентли Дюку убивать епископа?
Pero,¿por qué Bentley Duke querría matar al obispo?

Значит, ты здесь, чтобы спасти жизнь Дюку?
Así que¿estás aquí para comprarle a Duke otra vida?

Думаешь, стоит сказать Дюку про малышку?
¿Piensas que deberíamos decirle a Duke sobre el bebé?

Дюку нужна была кровь, чтобы впитать его Беду.
Duke necesitaba la sangre para absorber su problema.

Твой отец дал тебе и Дюку мощный подарок.
Tu padre les dio un poderoso don a ti y a Duke.

Мы с сестрой знали, что все перейдет к Дюку.
Tanto mi hermana como yo sabíamos que iba a dejárselo todo a Duke.

Почему ты не скажешь Дюку, что это ты выдал его тайну?
¿Por qué no le dijiste a Duke que saliese del armario?

Твой отец передал тебе и Дюку сильный дар.
Tu padre os dejó a Duke y a ti una herencia muy poderosa.

Кто слил Дюку информацию о полицейском расследовании?
Quien filtro toda la información de Duke en la investigación policial?

Так, на этот раз, я не платила Дюку арендную плату.
Así que esta vez, no le he dado a Duke el cheque del alquiler.

Дамы и господа, поаплодируйте моему другу, мистеру Дюку Сильверу!
Señoras y señores, aplaudan para recibir a mi gran amigo el Sr. Duke Silver!

Почему ты просто не скажешь Дюку, что это ты его разоблачил?
¿Por qué no le cuentas a Duke que le sacaste del armario?

Алисия, прости, что мешаю, но мне нужно все, что есть по иску к Дюку Роско.
Alicia, siento hacerte esto, pero necesito todo lo que tengas sobre el juicio de difamación de Duke Rosco.

Почему власти не позволяют Куранскому и Дюку предстать перед их обвинителями?
Por qué las autoridades no dejan a Kuransky y Duke enfrentar a sus acusadores?

Итак… Я только что говорила Дюку, как приятно в этой школе встретить настоящего мужчину.
Entonces le estaba diciendo a Duke que bueno es conocer a un verdadero hombre en esta escuela.

Я позвоню Дюку, свяжусь с полицией Гавайев, они отправят туда криминалистов.
Voy a llamar a Duke. A la policía de Hawaii y hacer que envíen un equipo forense a la cabaña.

Дамы и господа, и особенно дамы, поаплодируйте единственному, неповторимому, мистеру Дюку Сильверу.
Damas y caballeros, y especialmente las damas recibamos con un aplauso, al único e inigualable mi amigo, el Sr. Duke Silver.

Она высосала всю кровь из этого бедного копа, потом перешла к Дюку, и это сделало его глаза странными, я думаю она хочет высосать всю кровь и из него.
Le chupó toda la sangre a ese policía. Luego atacó a Duke, le cambió los ojos, y creo que quiere chuparle la sangre.

Это мудрость, знакомая Дюку Эллингтону, говорившему, что его любимой песней из его репертуара всегда была следующая, всегда та, которую предстояло сочинить.
Es una sabiduría que entendió Duke Ellington cuando dijo que su canción favorita de su repertorio era siempre la siguiente, siempre la que aún no componía.

Нет, лучшим планом действий было бы позволить мне продолжить мою миссию и не подать Дюку никакого знака того как близко вы подошли к разрушению всех его усилий на благо короля.
No, la medida más atinada sería permitirme continuar con mi misión y no dar ninguna indicación al duque de lo cerca que estuvo de interrumpir sus esfuerzos en nombre del rey.