ЕДИНСТВЕННАЯ на Испанском - Испанский перевод

• única
• es
• la unica
• exclusivo
• único
• únicas
• únicos
• eres
• soy
• fue
• exclusiva

Примеры использования Единственная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я единственная, кто любит ее!
¡Yo soy quien la quiere!

Значит, я не единственная, с кем ты обручен.
Entonces yo no soy tu primera novia.

Единственная панель управления снаружи?
¿Los únicos están aquí fuera?

Может, ты единственная, кто вызывает боль.
Quizás tú eres la que causa dolor.

Я единственная, кто будет покупать патио.
Soy yo la que compraría Patio.

В смысле, она единственная кто разместил видео.
Quiero decir, ella fue quien publicó el video.

Ты единственная, кому предстоит Качи?
¿Eres tú la que levantará su cabello?

В знак уважения, но это была не единственная причина.
Como muestra de respeto, Pero esa no fue la unica razon.

Это единственная пара, которая мне подошла.
Eran los únicos que me servían.

Ну, ты же знаешь, что она единственная, кто устанавливает это.
Bueno, porque, sabes, ella fue la que lo arregló.

Я единственная, на кого тебе следует злиться.
Soy yo con quien debes estar enojada.

Конец Мира единственная постоянная в танатологии.
El fin del mundo es la constante universal en la tanatología.

Ты единственная постоянная в море переменных.
Tú eres la constante en un mar de variables.

Это буквально единственная вещь, которую я о тебе знаю.
Esas son, literalmente, las únicas cosas que sé sobre ti.

Ты единственная жалеешь о том, чего не делаешь.
Tú eres quien se arrepiente de las cosas que haces.

Конечно, она единственная учитывает ротовые ощущения.
Por supuesto, son los únicos que miden la sensación en boca.

Единственная в своем роде, Из ЕМ- 50 практически невозможно убежать.
Exclusiva, EM-50 y prácticamente imposible de que se escape.

Послушай, я единственная, кто выглядит виноватой, но не ты.
Mira, soy yo quien parece culpable, tú no.

Но астероиды и кометы- не единственная космическая угроза.
Pero asteroides y cometas no son las únicas amenazas del espacio profundo.

Вообще-то, ты единственная, кто должен о нем сейчас позаботиться.
En realidad, tú eres la que debería hablarle.

Единственная замеченная книга, которую читает твой отец, руководства и инструкции?
¿Alguna vez notaste que los únicos libros que tu padre lee son manuales?

И так как ты Единственная здесь, кто ненавидит детей--.
Y dado que ustedes son las únicas de por aquí que odian a los bebés.

Она- единственная, кто должен нести отвественность за то, что был расстроен ничем.
Ella es quien debería asumir la responsabilidad por enfadarse por nada.

Именно поэтому вы единственная женатая пара- На моих вечеринках.
Por eso, son los únicos casados invitados a mi baile de artistas.

Эйша единственная, кто был заинтересован в этом магазине.
Aisha fue quien tuvo la idea de este maldito negocio.

И миссис Браунинг единственная причина, из-за которой вас заботит мое расписание?
¿La señora Browning es por la razón que te preocupa… el horario?

Ты не единственная, кто ответственен за арест Амира Хассана.
Tú no eres la responsable de la detención de Amir Hassan.

У вас тут единственная соляная шахта на 600 километров вокруг.
Tú tienes una de las únicas minas de sal en 600 kilómetros a la redonda.

Там, где единственная доступная работа- это пойти в армию.
En donde los únicos trabajos que existen es unirse al ejercito.

Наверное, единственная из присутствующих, кто еще не была в игровой.
Debo ser una de las únicas personas que no ha estado en la sala de juegos.