ЕДИНСТВЕННАЯ ПРОБЛЕМА на Испанском - Испанский перевод

• único problema
• la única dificultad
• el problema es
• el unico problema
• la única cuestión
• lo único malo
• es el único reto
• única preocupación

Примеры использования Единственная проблема на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Единственная проблема.
El problema es.

И это не единственная проблема.
Y ese no es el unico problema.

Единственная проблема это!
¡El unico problema es…!

И это не единственная проблема, Доктор.
Ese no es el unico problema, doctor.

Единственная проблема- два трупа.
El problema son los dos cuerpos.

Сейчас в Хэйвене беды- не единственная проблема.
Los problemas no son la única dificultad en Haven.

Это единственная проблема?
¿Ese es el único problema?

Единственная проблема- сыворотки больше нет.
El problema es que no hay más suero.

Но это далеко не единственная проблема, с которой сталкивается религия сегодня.
Pero esto no es el único reto al que se enfrenta hoy la religión.

Единственная проблема- она возвращалась домой.
El problema es que llegaba a casa.

Глобализация- не единственная проблема, заслуживающая внимания международного сообщества.
La mundialización no es el único problema que merece la atención de la comunidad internacional.

Единственная проблема в том что они- не Бен.
El unico problema es… que no son ben.

Это не единственная проблема, это самая главная.
No es mi única preocupación. Es mi principal preocupación..

Единственная проблема- это все не бесплатно.
Lo único malo es que no va a ser gratis.

Единственная проблема в том, что банк закрыт.
El único problemas es que el banco cerró.

Единственная проблема, я не люблю проигрывать.
El único problema es que a mí no me gusta perder.

Единственная проблема, страна не голосовала за него.
El único problema es, que el país no votó por Cyrus.

Единственная проблема с этим планом- это невозможно.
El único inconveniente del plan es que no es posible.

Единственная проблема- у нас нет артиллерии.
El unico problema es que, no tenemos la artilleria.

Единственная проблема в том, что мужчина готов умереть.
El único problema es, que el hombre está preparado para morir.

Единственная проблема, что он сейчас с Джо в полиции.
El único problema es que la tiene Jo y la policía de Nueva York.

Единственная проблема мальчика- уебище Ноа Солловей.
Lo único malo con el chico es el jodido Noah Solloway.

Единственная проблема Республики Монро- сам Монро.
Lo único malo de la República de Monroe. Es el mismo Monroe.

Единственная проблема в том, что трек был закрыт до обеда.
El único problema era que la carrera no arrancaba hasta la hora del almuerzo.

Единственная проблема в стоимости-- 1, 5 млн. долл. США за километр.
El único problema es el costo: 1,5 millones de dólares por kilómetro.

Единственная проблема была, когда я был маленьким, и мой палец был крошечным.
El unico problema fue que cuando era chico, mi pulgar era pequeño.

Единственная проблема находится рядом с незащищенным пожарным гаражом.
El único problema es que está al lado de un garaje de incendios sin seguridad.

Единственная проблема у моей- это периодически пробивающаяся щетина.
Lo único malo en la mía es una sombra ocasional a las 5:00.

Но единственная проблема этого гормона в том, что он эффективен только для насекомых.
El único problema es que esa hormona sólo tiene efecto en los insectos.

Единственная проблема в том, что половина Индианы состоит из фермерских угодий.
El único problema es que más de la mitad de Indiana es tierra de labranza.