ЕЕ ДРУЗЬЯМ на Испанском - Испанский перевод

• sus amigos

Примеры использования Ее друзьям на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ее друзьям.
Sus amigos.

Позвони ее друзьям.
Llama a sus amigos.

Это очень не понравилось ее друзьям.
A sus amigos no les gusta eso.

Ты звонила ее друзьям?
¿Has llamado a sus amigos?

Мне нужно представиться ее друзьям.
Sé. Debo presentarme a sus amigos y.

Но угрожать ее друзьям?
¿Pero amenazar a sus amigas?

Звонил ее друзьям, был в ее комнате.
Llamé a sus amigos, fui a su habitación.

Помочь ей или ее друзьям.
Para ayudarla o a sus amigas.

Я позвонил всем ее друзьям, никто ничего не знал.
Llamé a todos sus amigos, nadie sabía nada de ella.

Нет. Нужно позвонить ее друзьям?
No.¿Quieres que pregunte a sus amigos?

Она не терпит, когда ее друзьям угрожают.
Porque no le gusta que sus amigos sean amenazados.

Никогда не звонили ее семье, ее друзьям?
¿Nunca llamó a su familia, sus amigos?

Я покажу принцессе Астре и ее друзьям- пацифистам.
Se lo mostraré a la princesa Astra y sus amigos pacifistas.

Уже поздно помогать ей или ее друзьям.
Es demasiado tarde para ayudarla a ella o a sus amigas.

Звонила ее друзьям, отцу. Никто ничего не знает.
He llamado a sus amigos, a su padre, nadie ha oído de ella.

Я звонил ее маме, ее друзьям.
A su madre, a sus amigos.

Донор придет на этой неделе, показать это ее друзьям.
La donante vendrá a mostrarle a sus amigas.

Она хотела знать, почему ее друзьям вызывают врача, а ей- нет.
Ella quería saber por qué sus amigas tenían médicos y ella no.

Бедной девочке Фон Динкенштейн и ее друзьям… капут.
Esa pobre chica Von Dinkenstein y todos sus amigos, kaput.

Мне нужно передать сообщение ее друзьям, агентам Секретной Службы.
Necesito dar un mensaje a sus amigos, los agentes del Servicio Secreto.

Ты бил бичом ее врагам и плетью ее друзьям.
Habéis sido una plaga para sus enemigos y una vara para sus amigos.

Эспозито сейчас разговаривает с ее друзьями но, она все еще скрывается.
Esposito está hablando con sus amigos ahora mismo pero sigue desaparecida.

Нет еще, мы звоним ее друзьям, уже поговорили с Хелен, Мартиной.
Aún no, pero estamos telefoneando a sus amigas, hemos hecho a Helen, Martine.

Вообще-то, я пришел сказать ей чтобы она прекратила угрожать Ханне и ее друзьям.
De hecho, venia para decirle que dejara de amenazar a Hanna y sus amigos.

Ладно, хорошо- нам надо пройтись по ее друзьям, по их семье, со всеми с кем мы раньше разговаривали, она должна быть с кем-то среди них.
Bien… tenemos que volver sobre todos sus amigos, toda su familia, alguien que ya hablamos antes, ella tiene que estar con uno de ellos.

Она владеет домом, сдает его своей дочери и трем ее друзьям.
Es la dueña de esta casa, se la alquila a su hija y a tres de sus amigos.

Думаю будет неправильно спрашивать у нее нечто подобное, особенно если это доставит неприятности ее друзьям.
Sería como que raro preguntarle algo así, sobretodo cuando tiene a sus amigos metidos en problemas.

Конечно, я обещал маленькой леди, что я верну ее обратно домой, к ее друзьям.
Seguro, he prometido a la joven señorita que la llevaría de vuelta con sus amigos.

Один из ее друзей скопировал в Ютуб.
Una de sus amigas lo puso en Youtube.

Я обзвонила ее друзей, я обзвонила всех соседей.
He llamado a sus amigos, He llamado a nuestros vecinos.