ЕЕ ЛЕГКИЕ на Испанском - Испанский перевод

• sus pulmones

Примеры использования Ее легкие на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, или в ее легкие.
Sí. O a sus pulmones.

Ее легкие перестали функционировать.
Sus pulmones ya no funcionaban.

Ей нужны ее легкие.
Necesita sus pulmones.

Ее легкие были сильно ослаблены инфекцией.
Sus pulmones estaban gravemente debilitado por la infección.

Мне сказали, что ее легкие не.
Han dicho que sus pulmones no.

И пока ее легкие заполнялись водой, она думала…".
Y mientras sus pulmones se llenaban de agua, pensaba…".

Он умирает что заставляет ее легкие разрушаться?
Está muriendo.¿Que queda si su pulmón colapsó?

Но я не смогу сказать точно, пока не увижу ее легкие.
Pero no podré afirmarlo hasta haber visto sus pulmones.

Так ты поможешь мне наполнить ее легкие или нет?
Entonces,¿me vas a ayudar a rellenar sus pulmones o no?

Дым попал в ее легкие, но со временем она выздоровеет.
El humo ingresó a sus pulmones, pero con el tiempo sanará.

Она захочет быть с тобой, она такая, но дело в том, что ее легкие.
Y querrá seguirte el paso. Así es ella. Pero sus pulmones.

Компьютерная томография показала, что ее легкие похожи на швейцарский сыр.
La tomografía mostró que sus pulmones son queso suizo.

Хорошо, хорошо, ее легкие… она может получить вирус.
Vale, bueno, sus pulmones… podría contraer VSR(Virus Sincital Respiratorio).

Мы поместили вашу дочь в инкубатор, ее легкие отлично работают!
Ingresamos a su hija en NQ, y sus pulmones han mejorado!

Не смотря на лечение от пневмонии, рак разрушит ее легкие.
No obstante, su tratamiento después de la neumonía ha arruinado sus pulmones.

Пар открыл ее легкие, и к приезду врачей все уже закончилось.
El vapor abrió sus pulmones, y… para cuando llegaron los paramédicos, todo había terminado.

Когда его пилят или жгут, оно выделяет мышьяк в воздух… и в ее легкие.
Al serrucharla o quemarla, se libera arsénico hacia el aire.- Hacia sus pulmones.

Если мой кислород сжигает ее легкие, пускай живет в духоте!
Si el oxígeno Higgins le quema sus pequeños pulmones, que busque un poco de congestión que le vaya bien!

Я смотрел, как она задыхалась… пока кровь медленно заполняла ее легкие.
La he visto jadeando por falta de aire… mientras la sangre lentamente llenaba sus pulmones.

Только один сценарий я могу придумать: кто-то закачивает воду в ее легкие умышленно и под напором.
El único escenario que se me ocurre es que alguien bombeara agua a sus pulmones por la fuerza, de forma deliberada.

Если дверь опустилась на жертву, это могло вызвать трещины, которые мы видели и проломить ее легкие.
Si la puerta cayó sobre la víctima, podría haber causado las fracturas que vimos y colapsar sus pulmones.

Это процедура поможет кровотоку работать так, чтобы ее легкие получали достаточно кислорода.
Este es un procedimiento que podría ayudar al adecuado flujo de la sangre a sus pulmones con el fin de que puedan obtener suficiente oxígeno.

Состояние тела указывало на чахотку,… что подтвердилось, когда я изучил ее легкие.
El desgaste de su cuerpo indica que ella pudo estar sufriendo de tuberculosis y este diagnóstico fue confirmado cuando diseccioné sus pulmones.

Но однажды они вызрели. Черви обработали ее легкие, ее уши, нервы в ее ногах.
Pero cuando empollaron, los gusanos pusieron manos a la obra en sus pulmones, su oído, y los nervios de sus piernas.

Сначала у нее был рак груди, а потом ей сделали мастэктомию, но рак решил задержаться и переселился в ее легкие.
Quiero decir, bueno, primero tuvo cáncer de mama y luego tuvo una mastectomía, pero decidió aguantar y dar un respiro a sus pulmones.

Отведи девочку в лес, я больше не хочу ее видеть. Тебе придется убить ее и принести мне ее легкие и печень в качестве доказательства".
Llévate a la niña al bosque, ya no la quiero ver más. Deberás matarla y traerme sus pulmones e hígado como prueba.".

Мать все еще сидел в своем кресле, имеющих проблемы с дыханием ее легкие были трудящихся- и побежал в соседнюю комнату, которые постояльцы, давление со стороны отца, уже подходили к более быстрыми темпами.
La madre estaba sentada en su silla con dificultad para respirar por sus pulmones estaban trabajando- y se había quedado en la habitación de al lado, que los inquilinos, presionado por el padre, ya se acerca con mayor rapidez.

И в ее легких вода.
Y hay agua en sus pulmones.

В ее легких была земля.
Había suciedad en sus pulmones.

Это объясняет, почему куриная кость оказалась в ее легких.
Eso explicaría el hueso de pollo alojado en su pulmón.