ЕЕ РОДИТЕЛЯМ на Испанском - Испанский перевод

• a sus padres
• a su familia

Примеры использования Ее родителям на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я позвонил ее родителям.
He llamado a sus padres.

Ее родителям сообщили?
¿Han hablado con sus padres?

Они принадлежали ее родителям.
Eran de sus padres.

Это было в 1930 годы, ее родителям написали из школы.
Y la escuela, en los años 30, le escribió a sus padres.

Ты рассказал ее родителям?
¿Les dijiste eso a sus papás?

Не могли бы вы передать этот чемодан ее родителям?
¿Le podría dar esta maleta a su familia?

Скажи это ее родителям.
Comparte eso con sus padres.

Мы должны позвонить ее родителям.
Debemos llamar a sus padres.

Вы можете сказать ее родителям, что я приношу свои извинения?
¿Puedes decirles a sus padres que me he disculpado?

Вы сообщили ее родителям?
¿Ha hablado con sus padres?

А потом мы сможем вернуться в Луисвилл к ее родителям.
Luego podemos volver a Louisville, a casa de sus padres.

Это письмо Аны к ее родителям.
Es una carta de Ana a sus padres.

Передавайте соболезнования АбигАль и ее родителям.
Por favor dale mis saludos a Abigail y a sus padres.

Кто-нибудь звонил ее родителям?
Alguien llamó a su familia?

Жаль, что ее родителям пришлось отказаться от частного детектива.
Lástima que sus padre cayeron con un detective privado.

Я должен позвонить ее родителям.
No sé qué decir, tengo que llamar a sus padres.

Раньше мы ездили на лето к ее родителям в восточный Хемптон.
Solíamos pasar los veranos en casa de sus padres, en los Hampton's.

Чтобы Сэм передал это здание в Квинсе ее родителям.
Para hacer que Sam cediera ese edificio de Queens a sus padres.

Вы должны сообщить ее родителям, даже если она этого не желает.
Debería decírselo a su familia incluso si no es lo que ella quiere.

И, что куда важнее, не лги Кэролайн и ее родителям.
Y peor todavía, no mientas a Caroline y a sus madres.

Не могу рассказать ее родителям и снова разбить им сердце.
No puedo decírselo a sus padres y volver a romper sus corazones.

По крайней мере мы теперь можем сообщить ее родителям, что она жива.
Al menos podemos decir a sus padres que aún está viva.

Я позвоню ее родителям и спрошу их если ты не хочешь спрашивать у них.
Podría llamar a sus padres y preguntarles si tú no quieres hacerlo.

Затем можешь позвонить ее родителям и сказать, что наблюдал, как она умерла.
Luego, podéis llamar a sus padres. y decirles que la visteis morir.

И я сказала ее родителям, что она может выкарабкаться, что я видела такое раньше.
Como… y le dije a sus padres que podría salir de ello, que he visto que ha sucedido antes.

Сара Майерс как-то заговорила о самоубийстве. Я позвонила ее родителям, и они купили ей новенький кабриолет.
Sarah Myers estaba hablando de suicidarse, así que le llamé a sus padres, y le compraron un nuevo convertible.

Мы передадим Лизу ее родителям, как только будем уверены в том, что она в безопасности.
Entregaremos a Liza a sus padres una vez que sepamos que está a salvo.

Как ты объяснишь ее родителям,… почему их дочь вернулась домой расчлененной?
¿ Cómo le explicarás a sus padres por qué su hija regresa a casa en bolsas de plástico?

Но я не мог сказать ее родителям горный лев напал на нее на домашней вечеринке.
No quería mentir, pero no podía decirle exactamente a sus padres que un puma la atacó en una fiesta de fraternidad.

Школа не смогла предоставить ее родителям местный план занятий, и в том числе обзор тем, по которым велась учеба в классе Марии.
La escuela no pudo facilitar a sus padres un calendario con una reseña de los temas que se tratarían en la clase de Maria.