ЕЖЕДНЕВНО на Испанском - Испанский перевод

• diariamente
• diario
• cada día
• cotidianamente
• cotidianos
• diarias
• diarios
• diaria
• cotidiana
• cotidianas
• cotidiano

Примеры использования Ежедневно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Казань Ежедневно.
Kazan Todos días.

Почти ежедневно Ежедневно.
Casi todos los días.

Чувак не работает ежедневно.
El tipo no maneja el día a día.

Фиджи Ежедневно 4.
Fiji Todos días 4.

Хорошо, он приходит к ним ежедневно.
Bien. Viene a verlos todos los días.

Ежедневно@ item: inlistbox Recurrence type.
Diariamente@item: inlistbox Recurrence type.

Миллионы животных страдают ежедневно.
MILLONES DE ANIMALES SUFREN CADA DÍA.

В мире ежедневно умирает 56 миллионов человек.
Millones de personas mueren en el mundo cada año.

Такие байки нас окружают ежедневно.
Estamos rodeados de historias disparatadas.

Мы будем в эфире ежедневно, в полдень.
Estaremos en el aire cada mediodía para recibir mensajes.

И для тебя… дни посещений будут… ежедневно.
Y para usted, los días de visita, serán todos.

Он будет ежедневно управлять вашим счетом.
El va a estar manejando el día a día de su cuenta.

Будет странно не видеть тебя ежедневно в зале.
Será muy raro no verte en la tarima todos los días.

Травмирующие события происходят в мире ежедневно.
Todos los días se producen hechos traumáticos en todo el mundo.

В период 2008- 2011 годов ежедневно выбирались 14 деревень.
En el período 2008-2011 se eligieron 14 aldeas cada año.

Быть начеку каждый час ежедневно.
Estén atentos a su aparición a cada hora de cada día.

Я тренировался по 6 часов в день ежедневно, в течение 20 лет.
Me ejercité 6 horas al día, todos los días, durante 20 años.

На работе все еще ежедневно задает людям вопросы?
¿Aún sigue en ese trabajo donde pregunta mierdas a la gente todo el día?

Ежедневно в спецучреждениях содержится больше 9 000 лиц.
En un día en las instituciones especiales viven más de 9.000 personas.

У него было 498 человек, которые ежедневно готовили ему ужин.
Tenía a 498 personas que le preparaban la comida cada noche.

Последние две недели я ежедневно, трижды в день, встречаюсь С клиентами.
Llevo dos semanas comiendo tres veces al día con cada cliente.

Средний статистический рабочий зарабатывал ежедневно около 27, 50 долл. США.
Cada trabajador ganaba un salario medio de unos 27,50 dólares al día.

Другими языками ежедневно пользуются многие люди во всем мире.
Muchísimas personas de todo el mundo utilizan otros idiomas todos los días.

Свободный проход в здание ежедневно только до 11 утра.
El edificio solo está abierto al público hasta las 11:00 todos los días.

Я только знаю, что ежедневно мы понемногу приближаемся к нормальной жизни.
Todo lo que sé, es que cada vez nos acercamos más a la normalidad.

Эти факторы заставляют меня ежедневно поднимать уровень моей игры.
Y esos elementos me empujan a diario a elevar el nivel de mi juego.

ИКМООНН продолжала ежедневно беспрепятственно посещать гавань в Умм- Касре.
La UNIKOM siguió visitando semanalmente el puerto de Umm Qasr sin ningún impedimento.

И вы должна быть рады, что кто-то ежедневно готовит вашей матери ужин.
Y deberían estar felices de que alguien le cocine a su madre todas las noches.

Террористы ежедневно угрожают жизни и ценностям миллионов ни в чем не повинных людей.
Los terroristas amenazan la vida cotidiana y los valores de millones de personas inocentes.

Одним словом, солнце демократии ежедневно освещает жизнь всей Центральной Америки.
En resumen, en toda Centroamérica brilla consensualmente el sol de la democracia.