ЕСТЬ ПОСЛЕДСТВИЯ на Испанском - Испанский перевод

• tienen consecuencias
• hay consecuencias
• tiene consecuencias
• existen consecuencias

Примеры использования Есть последствия на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Всегда есть последствия.
Siempre hay consecuencias.

Есть последствия, Белл.
Existen consecuencias, Bell.

У этого есть последствия.
Esto tiene consecuencias.

Есть последствия за его действия.
Hay consecuencias por esto.

И всегда есть последствия.
Y siempre hay consecuencias.

Есть последствия не действующие.
Hay consecuencias en no actuar.

У поступков есть последствия.
Toda acción tiene consecuencias.

Есть последствия за игру в Бога.
Hay consecuencias por jugar a ser Dios.

У любых действий есть последствия.
Los actos tienen consecuencias.

У действий есть последствия, Пенни.
Las acciones tienen consecuencias, Penny.

У каждого действия есть последствия.
Los actos tienen consecuencias.

Есть последствия из-за твоих действий.
Hay consecuencias para lo que hiciste.

У каждого действия есть последствия.
Toda acción tiene consecuencias.

У нее есть последствия, доктор.
Bueno, pues este tiene consecuencias, doctor.

Я научу их, что есть последствия.
Les enseñaré que hay consecuencias.

У выбора есть последствия, доктор Эванс.
Las decisiones tienen consecuencias, doctora Evans.

И ты сам сказал- есть последствия.
Y como tú dijiste… hay consecuencias.

Есть последствия для тех, кто заботится.
Existen consecuencias para aquellos que me importan.

У каждого действия есть последствия.
Nuestros actos tienen consecuencias.

У любых действий есть последствия, господин Найтингейл.
Sus acciones tienen consecuencias, Sr. Nightingale.

Кэролин, у всего есть последствия.
Caroline, las acciones tienen consecuencias.

Даже когда не выбираешь, Джеймс, есть последствия.
Incluso cuando no eliges James, hay consecuencias.

У предательства есть последствия, Такер.
La traición tiene consecuencias, Tucker.

А я тебе говорил, что у тупости есть последствия.
Te dije… que la ignorancia tiene consecuencias.

Ты должен заставить его понять, что у его действий есть последствия.
Debe hacerle comprender que sus acciones tienen consecuencias.

У всех наших действий есть последствия.
Todas nuestras acciones tienen consecuencias.

Некоторым людям нужно, чтобы им напомнили, что у поступков есть последствия.
Algunas personas necesitan que se les recuerde que hay consecuencias por sus actos.

Она приняла решения, у которых есть последствия, и ей с ними жить.
Tomó decisiones que tienen consecuencias, y ahora tiene que vivir con ellas.

Это напоминание, что у наших действий есть последствия.
Solo nos recuerda que nuestras acciones tienen consecuencias.

Она должна понять, что у любого выбора есть последствия.
Tiene que aprender que todas sus decisiones tienen consecuencias.