ЕСТЬ ПРАВИЛО на Испанском - Испанский перевод

• hay una regla
• la regla es

Примеры использования Есть правило на Русском языке и их переводы на Испанский язык

У него есть правило.
Es su única regla.

Есть правило для всего.
Hay una regla para todo aquí.

Какое у нас есть правило?
¿ Cuál es la regla?

А что, есть правило такое?
¿Es que hay alguna regla?

Я думала, что есть правило.
Creí que había una regla.

У Челси тоже есть правило двух пальцев.
Chelsea tenía una regla de dos dedos.

У моего отца есть правило:.
Mi padre tiene una norma.

У сенатора есть правило по поводу обеда.
El senador tiene reglas para la cena.

На станции есть правило.
Hay una regla aquí en la estación.

Есть правило в жизни, запомни его хорошенько.
Es una regla que debes recordar toda tu vida.

У нас в Америке есть правило.
Alla en América, tenemos esta regla.

Что? Разве сдесь есть правило" никакого обмена кейсами"?
¿Qué, es una regla de no maletines?

У нас с Ирисой тоже есть правило.
Pues Irisa y yo tenemos una regla.

Правило есть правило.
Una regla es una regla.

Есть правило, по которому мы живем, а ты нарушила его!
Hay una regla que vivimos por y lo rompió!

Правило есть правило.
Una norma es una norma.

Есть правило не давать статуэтки заранее.
Y hay una regla en contra de dar tombstones demasiado pronto.

С другой стороны, есть правило№ 2.
Pero otro lado, hay la regla número dos.

Но есть правило, которое приходится выучить всем самозванцам.
Pero hay una regla que todo impostor aprende.

Но правило есть правило.
Pero las reglas son las reglas.

Наверняка есть правило" Никаких бюстов на стойке".
Estoy seguro de que hay una regla"sin senos en el mostrador" también.

Есть правило, запрещающее девушке бежать Гаутлет?
¿Hay una regla que dice que una chica no puede hacer el reto?

Ты действовала у меня за спиной. Есть правило, не лезть к Лютерам.
Fuiste allí a mis espaldas… las reglas eran mantenerse lejos de los Luthors.

Есть правило, если мы не можем немедленно найти и уничтожить его.
Y hay protocolos si no podemos encontrarlo inmediatamente y destruirlo.

Может мне и влетит за это, но есть правило: целуешься с кем-то- рассказываешь об этом.
Me puede llegar algo de calor por ello, pero la regla es, tú besas, tú cuentas.

Очевидно, есть правило, которое говорит, что я не могу пойти на свидание со Стеллой.
Parece que hay una norma que dice que no puedo salir con Stella.

Мы никому не говорили, потому что есть правило по поводу офисных отношений, но это происходит.
No se lo hemos dicho a nadie porque hay una regla en contra de las relaciones en la oficina, pero estamos saliendo.

Форман, я думал, есть правило, по которому когда тебе исполняется 18, ты не можешь позволять Скуби говорить тебе время.
Forman, creo que hay una regla que cuando cumplas 18 años, Scooby no iba a seguir diciendo la hora.

У Американской психиатрической ассоциации есть правило: ее члены не могут ставить диагноз людям, которых они лично не обследовали.
La Asociación Estadounidense de Psiquiatría tiene por regla que sus miembros no pueden diagnosticar a personas que no examinaron.

Я понимаю, что есть правило против причинения нам вреда, но есть и другие законы против шантажа, спекуляций, убийства.
Entiendo que hay una regla en contra de herirnos, pero también hay reglas en contra de la extorsión, lucrarse con las guerras y asesinato.