Примеры использования Есть причина на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Есть причина.
Ésta es la causa.Это и есть причина.
Esa es la razón.Есть причина для этого.
И на то есть причина.
Y hay un motivo.И есть причина для этого.
Y existe una razón para ello.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
основной причинойединственная причинаглавной причинойкоренных причинглубинные причинывторая причинадругая причинавеская причинаструктурные причинынастоящая причина
Больше
Использование с глаголами
является причинойявляется основной причинойявляется главной причинойстать причинойкоренной причинойустранить коренные причиныявляется одной из причинпроанализировать причиныобъяснить причиныразъяснить причины
Больше
Использование с существительными
причина смерти
причинах и последствиях
причинах конфликтов
анализ причинустранения причинпричины задержек
множество причинпричиной и следствием
объяснения причинвыявления причин
Больше
У всего есть причина.
Todo tiene una razón.Полагаю, для этого есть причина.
Asumo que hay un motivo.У всего есть причина, разве нет?
Есть причина, господин Хэллер?
¿Tiene una razón, Sr. Haller?Это правда, и этому есть причина.
Es real y tiene un motivo.Всегда есть причина лгать.
Siempre hay un motivo para mentir.Есть причина смерти ЛеБланка?
¿Tienes la causa de Либо у тебя есть причина, либо нет.
O usted tiene una razón o no.У вас есть причина отказаться.- Скажите ему.
Usted tiene una razón para rechazar esto.Если он вам не говорил, уверен, на то есть причина.
Si no te lo dijo, es porque seguro tiene un motivo.Дэниел, есть причина поважнее.
Daniel, es la razón más importante.Тогда вы знаете, что у него на все есть причина.
Entonces sabrás que todo lo que hace, tiene un motivo detrás.Итак, есть причина смерти по геймеру?
¿Ya tienes la causa de У кого-то конкретного есть причина вредить вам?
Bueno,¿alguien en particular tiene una razón para causarle problemas?Да, и есть причина почему я этого не видел.
Si y es la razón por Иногда я не знаю, что есть причина, а что- следствие.
En ocasiones desconozco cual es la causa y Но есть причина, по которой и раньше из этого ничего не вышло.
Pero hay un motivo por el que no funcionó antes.Шаг третий и есть причина, по которой ты меня нанял.
Есть причина, почему ты вдруг передумала?
¿Cuál es la razón por Наверное, есть причина, почему больше не делают немое кино.
Que seguramente hay un motivo por el que no se hacen ya películas mudas.Есть причина почему пресса и власть пытаются наклеить на нас ярлыки.
Hay un motivo por el qué la prensa y el poder establecido intenta escondernos.Но, Кейт, есть причина, почему я не сделал этого раньше.
Pero, Kate, hay un motivo por el cual no lo hice antes.Есть причина, по которой ты включил Гарриет Липпман в свою больную фантазию.
Hay una razon por la que incluiste a Harriet Lippman en tu enferma fantasia.Я думаю, есть причина, по которой он хочет встретиться в лодке.
Esto asumiendo que hay una razon por la cual el quiere reunirse en el bote.Может есть причина, по которой они хотят ударить именно сейчас.
Quizá hay un motivo por el que eligen este momento.
