Примеры использования Есть тысячи на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Есть тысячи разновидностей.
Hay miles de especies.Дуэйн, есть тысячи похожих джипов.
Dwayne, debe haber un millar de Jeeps como.Есть тысячи различных видов ада.
Hay miles de tipos diferentes Впереди наверху есть тысячи мест, где можно спрятаться.
Arriba hay mil sitios para esconderse.Есть тысячи организмов, способных на такое.
Tenemos miles de organismos que pueden hacer lo mismo.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
сотни тысячдесятки тысячтысячи людей
тысяч долларов
тысячу раз
тысячи лет
тысячи детей
тысяч палестинцев
тысячи жизней
жизни тысяч
Больше
Капитан, есть тысячи ребят, рожденных 15 сентября.
Capitán, hay miles de tíos nacidos el 15 Есть тысячи поводов, которые передаются с поколениями.
Hay unos mil agravios que datan de generaciones.Зачем перенаселять мир, когда есть тысячи детей- сирот?
Серена, Есть тысячи непрочитанных сообщений здесь.
Serena, hay miles de mensajes sin leer aquí.Но вот чтобы быть несчастной, оказаться в аду есть тысячи способов.
Para ser infelices y vivir este infierno hay mil caminos.Есть тысячи способов службы, Кира, ты это знаешь.
Hay cientas de maneras de servir, Kiera, y tú lo sabes.Потому… Потому что в Сан-Франциско есть тысячи гадалок, и я не одна из них.
Por--porque hay un millar de adivinos en San Francisco, y yo no soy uno de ellos.Есть тысячи оснований для апелляции только по первому дню.
Hay mil recursos de apelación desde el día uno.Мухи, я не нуждаюсь в нем есть тысячи подобных ему немой сказал я ей, как вы хотите.
Las moscas, yo no lo necesito hay miles como él mudo le dije, usted lo quiere.У меня есть тысячи других более интересных записей!
Que extraño-- tengo miles de cintas mucho más excitantes!Если ты хочешь знать больше, есть тысячи центров Космологии по всей Великобритании.
Si quieres saber más, hay miles de centros de Espaciología por todo el Reino Unido.Есть тысячи звуков, есть война, есть животные.
Но у вашего величества есть тысячи слуг, готовых и жаждущих исполнить вашу волю.
Su Majestad tiene miles de sirvientes listos y dispuestos a hacer lo que usted diga.По крайней мере, не в этой стране, потому что на каждого, похожего на тебя, есть тысячи, похожих на меня.
No en este país al menos, porque por cada uno de vosotros hay miles como yo.На теле есть тысячи чувствительных мест… и нам придется поработать, чтобы найти твои.
El cuerpo tiene miles de puntos sensibles y solo habrá que buscar un poco para encontrar los tuyos.Если миссис Medlockwould позволить тебе идти в й' библиотеки, есть тысячи о' книгах".
Si la señora Medlockwould dejarte entrar en th'de la biblioteca, hay miles o los libros allí.".Да, есть тысячи неиспользуемых, списанных спутников над нашими головами… космический мусор.
Sí, hay miles de satélites inutilizados y desmantelados girando sobre nuestras cabezas, chatarra espacial.Как ты можешь оставаться прикованным к одной планете, когда есть тысячи миров, сверкающих чудесами?
¿Cómo puedes quedarte atado a un único planeta cuando hay miles de mundos, con resplandecientes maravillas?Но каждый год есть тысячи женщин, которые подвергаются насилию, и я не думаю, что мы должны позволить этому ложному обвинению.
Pero todos los años hay miles de mujeres que son maltratadas. Y no creo que debamos permitir esta falsa acusación.По моему опыту, когда люди берутся за математические расчеты, обычно они приходят к заключению,что в галактике есть тысячи цивилизаций.
En mi experiencia, cuando las personas se sientan y hacen las matemáticas, por lo general,concluyen que hay miles de civilizaciones en la galaxia.Здесь есть тысячи вещей, которые могли быть причиной того, что случилось с Эмилио, ясно?
Hay miles de cosas por aquí que podrían Но хорошей новостью является то, в законодательных политике, что есть тысячи способов, чтобы остановить вещь и только один способ для того, чтобы сделать.
Pero la buena noticia es que en las políticas legislativas hay mil formas de detener una cosa y sólo una manera para que se hagan.Тогда мы подумали о том, что есть тысячи других выступлений, особенно выступлений на конференциях TEDx, появляющихся там и тут по всему миру.
Y después pensamos, ya saben, hay miles de ponencias dando vueltas, especialmente tipo TEDx Talks, que surgen en todo el mundo.Некоторые ISV сосредотачиваются на специфической операционной системе, такой как AS/ 400,для малого бизнеса компании IBM, для которой есть тысячи приложений, созданных ISV.
Algunos VIS se centran en un sistema operativo en particular comoel AS/400 de IBM para pequeñas empresas, para el cual hay miles de aplicaciones de VIS.Вообще-то, есть тысячи книг о числе π. Может быть, я преувеличиваю, но об этом числе можно писать книги.
De hecho hay miles de libros escritos acerca de Pi, entonces no es que-- No se si de verdad 
