ЕЩЕ МЕНЬШЕ на Испанском - Испанский перевод

• aún menos
• todavía menos
• incluso menos
• aún menor
• aún más pequeño
• aun menos
• incluso menor
• todavía inferior
• más pequeño todavía

Примеры использования Еще меньше на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Еще меньше.
Muchos menos.

А ты, может быть, еще меньше.
Tú, tal vez menos.

Еще меньше.
Todavía menos.

Им я доверяю еще меньше.
En ellos confío aun menos.

Спал еще меньше, наверное!
¡Dormir aún menos, probablemente!

Хорошо, теперь я понимаю еще меньше.
Bueno, entiendo cada vez menos.

Еще меньше, чем на прошлой неделе.
Esto es menos que la semana pasada.

Которым повезло еще меньше.
Hayotrosniñosque son más nefastoqueellos.

Теперь это меня еще меньше интересует.
Ahora estoy incluso menos interesada.

Тех, которые мне нравились, еще меньше.
Los que me gustaron, menos aún.

Определенно, ты еще меньше знаешь о детях.
Es extraño, pero pareces saber aun menos sobre los partos.

Кажется, от этого она станет еще меньше.
Creo que lo haría ver aún más pequeño.

Единственное, что я понимаю еще меньше- как ты писаешь стоя.
Lo único que entiendo todavía menos es cómo meas de pie.

А ты, по всей видимости, знаешь еще меньше.
Y parece que tú sabes todavía menos.

Кимболл, ты разговариваешь еще меньше, чем обычно.
Kimball, estás hablando incluso menos de lo normal.

Теперь я здесь, но нравится мне это еще меньше.
Y ahora que estoy aquí, me gusta menos todavía.

В наименее развитых странах она еще меньше- примерно 1, 9 года.
Los países menos adelantados presentan diferencias aún menores, próximas a 1,9 años.

Думаю, эта понравится тебе еще меньше.
Creo que esta te va a gustar incluso menos.

Еще меньше стран собирают данные конкретно о молодежи коренных народов.
Son aún menos los que mantienen datos específicos sobre los jóvenes indígenas.

А в этом году, вероятно, будет еще меньше.
Este año, probablemente la cifra sea aún menor.

И все же между этими двумя мало симпатии и еще меньше общей политической стратегии.
Sin embargo, poco amor hay entre los dos y menos aún política común.

А спорим, что я смогу сделать его еще меньше.
Saben, creo que puedo hacerlo más pequeño todavía.

Извини, но ты ему нравишься еще меньше, чем я.
Perdóname, pero creo que le gustas tú todavía menos de lo que le gusto yo.

В сельских гминах они представлены еще меньше.
Su participación es aún menor en las gminas rurales.

А то твоя планета станет еще меньше.
Si lo haces como la última vez, dejaré tu planeta aún más pequeño.

Когда кино было немым, а женщины разговаривали еще меньше.
Cuando el cine era mudo y las mujeres lo eran aún más.

Региональные отделения проводят еще меньше оценок.
Las oficinas regionales están realizando incluso menos evaluaciones de esta naturaleza.

Доля женщин в структуре долговременной миграции еще меньше.
La proporción de mujeres en la migración a largo plazo es todavía menor.

Влияние на развитые страны будет еще меньше.
El efecto sobre los ingresos de los países desarrollados sería incluso menor.

Фактические ставки после возврата пошлин и вычетов были еще меньше.
Los porcentajes efectivos, después de los reintegros y las deducciones, eran aún más bajos.