ЕЩЕ ПИРОГА на Испанском - Испанский перевод

• más tarta
• más pastel
• más torta

Примеры использования Еще пирога на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Еще пирога?
¿Más pastel?

Хотите еще пирога?
¿Más tarta?

Еще пирога!
¡Más quiche!

Я хочу еще пирога.
Quiero más tarta.

Еще пирога, пап?
¿Más pastel. papá?

Съешь еще пирога.
Come otra empanada!

Еще пирога, Майкл?
¿Más tarta, Michael?

Я хочу еще пирога.
Voy por más quiche.

Еще пирога, Адриан?
¿Más torta, Adrian?

Хочешь еще пирога?
¿Quieres más pastel?

Еще пирога, тетя Пруденс?
¿Más tarta, tía Prudence?

Вы хотите еще пирога?
¿ Quiere más pastel?

Хочешь еще… пирога тага?
¿Quieres más torta de Taga?

Мне нужно еще пирога.
Necesito más pastel.

Кто-нибудь хочет еще пирога?
¿Alguien quiere más torta?

Может быть, хотите еще пирога с почками?
¿Seguro que no puedo traerles más pastel de riñón?

Папа, Дружок хочет еще пирога.
Buddy quiere más tarta, papá.

Дамы и господа, губернатор хотел бы пригласить вас освежить ваш кофе и взять еще пирога, прежде чем он продолжит раунд вопросов и ответов сегодняшней встречи.
Damas y caballeros, el gobernador quisiera invitarles a todos a un descanso para rellenar sus cafés y picar un poco más de tarta antes de continuar con la sección de"Preguntas y Respuestas" de la visita de hoy.

Еще кусок пирога.
Otra porción de tarta de menta.

Хочешь еще сливового пирога?
¿Quieres más pastel de ciruela?

Хочешь еще кусок пирога?
¿Quieres otro trozo de pastel?

Еще кусочек пирога из лайма?
¿Un poco más de tarta de lima?

Возьму еще кусок пирога, после такого-то.
Me comería otro trozo de pastel.

И съесть еще немного пирога твоей жены.
Comeré más del pastel casero de su esposa.

И еще этого пирога, раз уж вы туда пошли.
Y algo de esa tarta ya que estás ahí.

А остальные могут сесть поудобней, расслабиться, съесть еще кусочек пирога.
El resto debería sentarse y esperar, tranquilos. Tomen otro trozo de tarta.

Вы знаете, тут еще осталось немного пирога.
Saben, todavía queda algo de tarta de calabaza.

Могу я взять еще один кусочек пирога?
¿Puedo tomar otro trozo de tarta?

Если не возражаете, могу я взять еще кусочек вашего пирога?
Si no le importa,¿podría darme otra rebanada de su pastel?

Судя по его внешности, он использовал это поведение с пятилетнего возраста чтобы получить еще один кусман пирога.
Por lo que parece, ha estado usando esa técnica desde los 5 años para conseguir más tarta.