Примеры использования Жарким на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
И жарким.
День был длинным и жарким.
El día ha sido largo y caluroso.Самым жарким стал прошлый год.
И будет чрезвычайно жарким.
Y se volverá intensamente caliente.Это было жарким летним днем в августе.
Era una tarde caliente de verano en agosto.Октябрь в том году был очень жарким.
Fue un Octubre muy caluroso. Y volviste.Готовьтесь к самым жарким выходным лета.
Prepárense para el más caluroso fin de semana.Ага, но насколько жарким солнце может быть на самом деле?
Sí,¿pero cómo de caliente puede ser el sol?Что же было таким жарким? Это погода.
Justo debajo del sello, lo que es tan caliente… es el tiempo.Да. Насколько жарким был огонь в котором горело тело.
Sí, qué tan caliente fue el fuego para quemar un cuerpo.Но, вот он я, гнию, под жарким солнцем Калифорнии.
Pero aquí estoy, pudriéndome en el caliente sol de California.Жарким днем нет ничего лучше теплого диетического напитка.
En un día caluroso, nada como un refresco light caliente.Наш план по захвату соц. сетей будет жарким.
Nuestra presencia en las redes sociales debe ser caliente, caliente, caliente.Прошлый год был самым жарким за всю историю США.
El año pasado fue el más caluroso de los registrados en los Estados Unidos.Но судя по тому, как описывал Лернер, похоже этот был довольно жарким.
Боже, насколько жарким должен быть огонь, чтобы оплавить маску?
Криминалисты расскажут подробнее, Но пожар был жарким и быстрым.
Los forenses podrán contarnos más… pero el fuego fue intenso y rápido.Я гоню тебя своим жарким дыханием к берегу где осталось твое тело!
Te conduzco con mi aliento caliente a tu cuerpo que está en la orilla!Афганистан-- гористая страна с холодной зимой и жарким летом.
Похоже, вы становились немного слишком жарким для вашего же блага.
Parece que estaba recibiendo un poco demasiado caliente para su propio bien.Он был ни жарким, ни холодным, но ужасной силы и сразу повалил нас на землю.
No era fría ni caliente, solo era una fuerza terrible. No te podías levantar.Второй день их отсутствия был самым жарким за все трехлетнее лето.
La segunda tarde desde que se fueron fue el día más caluroso en el verano de tres años.И одним летом, самым жарким в истории, вожатые решили немного разыграть его.
Y luego un verano, el más caluroso de la historia, los consejeros decidieron jugarle una pequeña broma.Пожар в доме Салливанов был слишком жарким, чтобы его причиной был только ацетон.
El incendio alcanzó una temperatura muy alta para haberlo causado la acetona.Загруженность летом, напряженная работа жарким летом в Теннесси.
Многим нравится вкус мороженого сандэ жарким днем, но происхождение этого десерта вас удивит.
Casi todo el mundo ha disfrutado de un copa de helado durante un día caluroso, pero puede que les sorprendan los orígenes de este delicioso helado.За последние десять лет имело место резкое ускорение роста температур,а после 1993 года климат был рекордно жарким.
En el último decenio se ha observado una tendencia pronunciada hacia el aumento de las temperaturas,y los años posteriores a 1993 han sido los más cálidos registrados.В северной частиГаны климат является гораздо более жарким и сухим, чем в других районах страны.
Он становится менее стабильным и все более непредсказуемым и жарким: за последние 100 лет средняя температура в мире повысилась на, 74С.
Se está volviendo menos estable,más sujeto a variaciones súbitas y más caluroso: en los 100 últimos años la temperatura media mundial de la superficie terrestre ha aumentado en 0,74 grados celsius.Малайзия полностью расположена в экваториальной зоне, характеризующейся жарким, влажным и устойчивым климатом на протяжении всего года.
Malasia está situada en su totalidad en la zona ecuatorial,que se caracteriza por un clima cálido, húmedo e invariable a lo largo del año.
